Translation of "to be vary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vary - translation :

Keywords : Varían Variar Varía Dependiendo Cambia

Examples (External sources, not reviewed)

The three models vary according to the type of information to be provided .	Los tres modelos varían según el tipo de información que debe 9 Modelo elegido por el Reino Unido con respecto a los llamados proveedores de servicios primarios ( PIPs ) .
Karlovy Vary	Karlovy Varyczech. kgm
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Vary label font sizes	Variar los tamaños de fuente de las etiquetas
Vary label font sizes	Cambiar el tamaño de las etiquetas
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely .	Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente .
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low.	Las respuestas varían según el bien, la persona, la unidad familiar o la organización, pero las cifras de utilización tienden a ser sorprendentemente bajas.
As the rules to be followed vary so widely, this costs firms quite a lot of money.	Dada la diversidad de normas de aplicación que deben respetarse, este trámite supone para las empresas un coste considerable.
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .
Wages vary in relation to the age of the worker.	Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.
The prices of certain foods vary from week to week.	Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países .
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
Vary the background color for each tab	Varía el color del fondo de cada pestaña
The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson.	Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.	Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias.
As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined.	Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more).	Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más).
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
There are multiple species of seagulls which vary in size.	Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.
At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment .	Al mismo tiempo , las fuentes de datos que se habrán de usar y el carácter legal de cada requisito varía dependiendo del tipo de ajuste .
Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged.	Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado.
Over a period of 78.5 days its brightness can vary from magnitude 9.5 to 13.5.	Durante su período de 78,7 días, su brillo varía desde magnitud 9,8 a 13,3.
They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.	Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.
Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.	Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.
However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next .	Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra .
Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .	Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento .
In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day.	En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día.
Litter sizes vary from one to 15 with the young born at a length of about .	Las camadas van de 1 a 15 recién nacidos con una longitud de 60 cm.
The tactics vary, but this genre of treatment in the centers has come to be casually known as garroterapia, which means roughly therapy by the stick.	La estrategia varía, pero a este tipo de tratamiento en los centros se lo conoce informalmente como garroterapia, que significa algo así como terapia del garrote.

Muestra esta página en español