Translation of "to help support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Help - translation :

Support - translation :

Keywords : Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Help and support	Ayuda y apoyo
Help with Perl support	Ayuda con la implementación de Perl
Online help to support you in every situation.	Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.	... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.
And help you with an unwavering support.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Bueno, Papá, necesito ayuda. Puedes ayudarme para ir a Estados Unidos?
They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira	Necesitan ayuda NO MÁS INDIFERENCIA apoyemos SOSLaGuajira Moreno Lina ( li_mba) abril 9, 2015
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?	Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?
They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation.	Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral.
God's help will certainly support (the believers), so pagans do not (seek) to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
Currently merging does n't support the use of manual diff help.	En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirán al mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios y a respaldar la competitividad y el empleo .
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.
Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.	Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda.
Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well.	Porque nadie va a ayudarte y a apoyarte si no estás administrando bien tus propias finanzas.
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .	For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .	Este proceso se ha traducido en una mayor integración en la Unión Europea , debido a una fuerte participación de las entidades de crédito de los países de la UE , y ha aumentado la eficiencia considerablemente .
SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me.	Básicamente, la Campaña SING soy yo y unas 3 ó 4 personas maravillosas que me apoyan.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo.
It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support.	No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno.
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,	Reconociendo que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de los adelantos tecnológicos y puede aumentar su capacidad productiva,
I support the Commission in their proposals to help some of the most disadvantaged people in the European Community.	Apoyo a la Comisión en sus propuestas para ayudar a algunas de las personas más desfavorecidas de la Comunidad Europea.
... that we have additional mailing lists to support our users? Lists include Kommander and web development help. Click here to see.	... que tenemos listas de correo adicionales para dar soporte a nuestros usuarios? Entre las listas se incluye la de Kommander y la de ayuda al desarrollo web. Haga clic aquí para verla.
We, of course, support, in the resolution the Community's refugee aid programme and economic help to the socalled 'front line states'.	Naturalmente, nosotros apoyamos en la resuloción el programa de ayuda a los refugiados de la Comunidad y la ayuda económica de la Comunidad a los llamados Estados de primera línea .
Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.	Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible.
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.	En el caso de las pandemias, la clave está en sostener a los países donde se produzcan brotes y ayudar a los que corran más riesgo de infección.
Lower oil prices help, and there are only so many banks to rob. But extortion continues, as does financial support from individuals.	Unos precios menores del petróleo ayudan y sólo hay un número determinado de bancos a los que robar, pero la extorsión continúa, como también el apoyo financiero de ciertas personas.
And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web.	Encontramos nuevas especies que viven en el hielo y ayudan a mantener una cadena alimenticia allí.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.	Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.
The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community.	La forma mejor de garantizar ese resultado es la de normalizar las relaciones con él, contribuir a su recuperación económica y apoyar su integración en la comunidad internacional.
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.	Luego nos sentamos en círculo con asistencia, con ayuda, con gente experimentada en este tipo de reconciliaciones.
The Help button which gives access to some help options. The Help Button	El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda
(b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to fight transnational organized crime effectively and to help them implement this Convention successfully	b) Aumentar la asistencia financiera y material a fin de apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para combatir con eficacia la delincuencia organizada transnacional y ayudarles a aplicar satisfactoriamente la presente Convención
(b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to prevent and fight corruption effectively and to help them implement this Convention successfully	b) Aumentar la asistencia financiera y material a fin de apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para prevenir y combatir la corrupción con eficacia y ayudarles a aplicar satisfactoriamente la presente Convención
In 2012, the government enlisted the help of the head archaeologist of Myra to support its case for the repatriation of St Nikolaos bones to Demre.	En 2012, el gobierno reclutó al principal arqueólogo de Myra para apoyar su causa por la repatriación de los huesos de San Nicolás a Demre.
Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details.	Nota Las etiquetas de texto IPTC solo soportan el conjunto de caracteres ASCII imprimibles y tienen un tamaño limitado. Utilice la ayuda contextual para obtener más detalles.
Terry and Carol Southern divorced in early 1972 but remained on good terms and Southern continued to support and help raise their son Nile.	Terry y Carol Southern se divorciaron a principios de 1972, pero mantuvieron buena relación y Southern siguió apoyando y ayudando a criar a su hijo Nile.
to support me.	Aumenta con él mi fuerza
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	Les pido que las ayuden, que las acepten como seres humanos, no como filantropía, no como caridad, sino como seres humanos que merecen todo nuestro apoyo.
There are many things that can go wrong when setting cjk support manually. If something seems not to work, the following checklist might help you.	Existen algunas cosas que pueden ir mal cuando se configura el soporte cjk de forma manual. Si algunas cosas parecen no funcionar, la siguiente lista puede ayudarle.
The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists.	El descontento provocado por semejante decepción puede ayudar a explicar la irritación de los separatistas ucranianos, el descontento de los rusos y la decisión por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de anexionarse a Crimea y apoyar a los separatistas.
A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.	Un amplio compromiso multipartidario probablemente ayudaría a disciplinar una acción legislativa subsiguiente y serviría para generar el respaldo público necesario.
It's difficult to help people that don't want your help.	Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda.

Muestra esta página en español