Translation of "to his knowledge" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has transmitted all his knowledge to his son. | Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo. |
| He has transferred all his knowledge to his son. | Él traspasó todo su conocimiento a su hijo. |
| His knowledge embraces everything. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| He was apt to boast of his knowledge. | Él podía jactarse de su conocimiento. |
| His knowledge extends over everything. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| His knowledge encompasses all things. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| His knowledge encompasses all things. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| His extensive knowledge surprises me. | Su vasto conocimiento me sorprende. |
| He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. | Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura. |
| His knowledge of art is poor. | Sus conocimientos sobre arte son pobres. |
| To John We gave knowledge and wisdom to John during his childhood. | Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, |
| Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive. | Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha . |
| His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved. | Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún. |
| My Lord comprehendeth everything in His Knowledge. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| He embraceth all things in His knowledge. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| He embraces all things in His knowledge. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| He explains the evidence (of His existence) to the people of knowledge. | Él explica los signos a gente que sabe. |
| Our Lord embraces all things in His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord comprehends in His Knowledge all things. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| Our Lord comprehends all things in His Knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord includeth all things in His knowledge. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord embraces all things in His knowledge. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| Our Lord embraces all things in His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| No female conceives or delivers without His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| Our Lord encompasses all things in His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord comprehendeth in His knowledge all things. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, | para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados |
| And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). | Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. |
| But Allah chooseth of His messengers whom He will, (to receive knowledge thereof). | Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| No female conceives, or delivers, except with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| His lack of technical knowledge precluded him from promotion. | Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. |
| 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' | Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. |
| God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants God has knowledge of everything. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. Alá es omnisciente. |
| Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, | para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados |
| But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. |
| Only those of His creatures fear God who have knowledge. | Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. |
| No female beareth or bringeth forth but with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| No female beareth or bringeth forth save with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| No female conceives or is delivered except by His Knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| He has sufficient knowledge of the sins of His servants. | El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. |
| Only those of His servants, who possess knowledge, fear God. | Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. |
| He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation. | Su arma más poderosa es, según él, su conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta las superiores. |
| And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal. | Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. |
| Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone, | El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, |
Related searches : With His Knowledge - Without His Knowledge - To His Amazement - To His Relief - His Ability To - To His Discretion - To His Cost - To His Order - To His End - To His Advantage - To His Favour - Owing To His - To His Shock - To His Chagrin
