Translation of "to implement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implement - translation :

Keywords : Implemento Utensilio Aplicar Instrumento Herramienta

Examples (External sources, not reviewed)

Implement	Implementar
Implement Function	Implementar función
We're trying to implement a game project.	Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
This will take some time to implement.	Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.
(r) The efforts to implement the right to education	r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación
(h) The efforts to implement the right to education	h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) Apliquen plenamente el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka
to define and implement the Union's monetary policy	definir y ejecutar la política monetaria de la Unión
Five companies combined their forces to implement this project.	Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.	Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
35 this method appears the least costly one to implement	En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration	19. Decide seguir examinando las medidas encaminadas a aplicar la Declaración
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.	El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action	3. Pide a todos los Estados que ejecuten el Programa de Acción
Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading	Bajo Medidas adoptadas para aplicarla , sustitúyase el párrafo que dice
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.	Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	La EBA tiene previsto poner en marcha el sistema STEP 2 en diciembre del 2002 .
First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures .	En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor .
The framework has been created. Now we need to implement it fully.	El marco ya está creado sólo falta terminar de implementarlo.
The problem was that the Shenyang Military District refused to implement them.	El problema se debió a que el distrito militar de Shenyang se negó a aplicarlas.
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement	a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions	e) Gastos administrativos para poner en práctica las modificaciones aprobadas de las disposiciones relativas a prestaciones
My country has tried very hard to implement the socalled Community law.	Mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del Derecho comunitario.
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations	2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.	Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.
8. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes	8. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007	4. Decide aplicar el nuevo régimen a partir del 1 de enero de 2007
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.	3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios.
How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek.	Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek.
Look into other XML files to see how other people implement tricky rules.	Véa otros archivos XML para comprobar de qué forma otras personas implementan reglas delicadas.
It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level.	Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para aplicar la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para dar efecto a la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que tome las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente resolución.
It is clearly necessary to implement credible plans to arrest the growth of these liabilities.	Está claro que, para detener el aumento de dichas obligaciones, es necesario aplicar planes creíbles.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para la aplicación de la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente resolución.
It was up to politicians to take our advice (or not), and to bureaucrats to implement it.	Correspondía a los políticos aceptar (o no) nuestras sugerencias, y a los burócratas implementarlas.
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste
(a) To implement their relevant obligations under international human rights law and to implement specific international commitments, inter alia, under the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly	a) Cumplan sus obligaciones en la materia en virtud del derecho internacional relativo a los derechos humanos, así como los compromisos internacionales concretos contraídos al respecto, incluso en el documento del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
(c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children	c) Procedan a una plena desmovilización y realicen actividades de reinserción social, incluso en relación con los niños afectados por la guerra
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .	Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida .
110. We support efforts through the United Nations to strengthen State capacity to implement sanctions provisions.	110. Apoyamos los esfuerzos realizados por intermedio de las Naciones Unidas a fin de fortalecer la capacidad de los Estados para aplicar las disposiciones sobre sanciones.

Muestra esta página en español