Translation of "to inform something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Something - translation :

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.	como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas.
Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore?
Say, Shall I inform you concerning something worse than that as a requital from Allah?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Is it that ye would inform Him of something which He knoweth not in the earth?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore?
They nearly assault those who recite to them Our Verses. Say, Shall I inform you of something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Say, Do you inform God about something in heavens and on earth that He does not know?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Say Would ye inform Allah of (something) that He knoweth not in the heavens or in the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Say, Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Inform	InformLanguage
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Tell them (O Muhammad) 'Do you inform Allah of something regarding whose existence in the heavens or on the earth He has no knowledge?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Say Do ye indeed inform Allah of something He knows not, in the heavens or on earth? Glory to Him! and far is He above the partners they ascribe (to Him)!	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? Gloria a Él!
Please inform me what options are available to me.	Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader	Informe al líder del proyecto PHP
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
Say But name them! is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it (just) a show of words?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
I am very sorry to inform you that she died.	Lamento profundamente informarte de que ella murió.
Say Name them! Is it that you will inform Him of something He knows not in the earth or is it (just) a show of false words.	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
The group was not there so much to protest as to inform.	El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
And inform them of Ibrahim s guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And they ask thee to inform them (saying) Is it true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
I regret to inform you that your application has been refused.	Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
And Allah is going to inform them about what they used to do.	Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
Proclaim, Just name them or is it that you inform Him of something which in His knowledge does not exist in the earth or is it just superficial talk?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
They shall immediately inform the Commission thereof .	Informarán inmediatamente de ello a la Comisión .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
inform monetary policy decision makers about the	inform monetary policy decision makers about the
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
So inform him of a painful punishment.	Anúnciale un castigo doloroso!
So inform them of a painful punishment.	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
So inform them of a painful punishment,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
Then of what wonder do you inform?	Y qué es lo que me anunciáis?
The radio didn't inform about the accident.	La radio no informó acerca del accidente.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Los BCN informarán al BCE si desean aplicar estas disposiciones transitorias .
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .

Muestra esta página en español