Translation of "to its knowledge" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The extent of its knowledge goes to your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Its knowledge rests with your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Say, Its knowledge is only with Allah. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| Say, Its knowledge is only with my Lord. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. |
| And inspired in it the knowledge of its sins and its piety. | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| We gave its understanding to Solomon, and to each We gave judgement and knowledge. | Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. |
| In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this. | En realidad, intentar pasar del conocimiento fundamental a su aplicación luce más como esto. |
| Say 'Its knowledge is with Allah, though most people are unaware' | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do. | Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. |
| Say, Its knowledge is only with my Lord none except Him shall manifest it at its time. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. |
| Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book. | Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. |
| They have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them. | Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. |
| Say, Its knowledge is only with Allah, but most people do not know. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Say, Its knowledge is only with Allah I am only a manifest warner. | Di Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro . |
| Say Its knowledge is only with Allah, but most people do not know. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| 4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources | 4. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes |
| 3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources | 3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes |
| On Him devolves the knowledge of the Hour, and no fruit emerges from its covering and no female conceives or delivers except with His knowledge. | A Él se le remite el conocimiento de la Hora. Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| Proclaim, Surely Allah has its knowledge and I am only a Herald of plain warning. | Di Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro . |
| Say, Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Knowledge | Conocimientos |
| Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| Do not hasten with the Koran before its revelation has been completed to you, but say 'Lord, increase me in knowledge' | No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! |
| No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge. | Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| He alone has knowledge of the Hour (of change) No fruit comes Out of its spathe, no female conceives or gives birth, but He has knowledge of it. | A Él se le remite el conocimiento de la Hora. Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required. | No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido. |
| 4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly | 4. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo |
| 3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly | 3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo |
| 3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly | 3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes, e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo |
| Do not be hasty with the Quran before its inspiration to you is concluded, and say, My Lord, increase me in knowledge. | No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! |
| To our knowledge they had no music. | Hasta donde sabemos, no tenían música. |
| We gave knowledge to David and Solomon. | Dimos ciencia a David y a Salomón. |
| We gave knowledge to David and Soloman. | Dimos ciencia a David y a Salomón. |
| No fruit sprouts forth from its sheath, no female conceives or is delivered, except with His Knowledge. | Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| He entered the city without the knowledge of its inhabitants and found two men fighting each other. | Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. |
| Be not in haste with the Qur'an before its revelation to thee is completed, but say, O my Lord! advance me in knowledge. | No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor! |
| Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge. | Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language. | De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje. |
| You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism. | Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad. |
| Indeed, were you to know with certain knowledge, | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| We explain Our revelations to people of knowledge. | Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe. |
| They have no knowledge to base this on. | No tienen ningún conocimiento de ello. |
| Knowledge of computers is basic to all sciences. | Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia. |
| He was apt to boast of his knowledge. | Él podía jactarse de su conocimiento. |
Related searches : With Its Knowledge - To Its Order - To Its Destination - Its Proximity To - To Its Fullest - Thanks To Its - To Its Core - To Its Satisfaction - To Its Credit - Its Relation To - Owing To Its - Relative To Its - To Its Maximum - Its Link To
