Translation of "to keep something" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If you promise something, keep your word. | Si prometes algo, mantén tu palabra. |
| And that is something I will keep in my heart forever. | Y eso es algo que voy a guardar en mi corazón para siempre. |
| That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. | Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así. |
| The song is in praise of love itself, with Roos explaining that it serves to keep everyone happy and give them something to live for. | La canción es un homenaje al amor mismo, con Roos explicando que sirve para tener a todos felices y darles algo por lo qué vivir. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? |
| Keep to the left. | Siga a la izquierda. |
| Keep to the left. | Sigue hacia la izquierda. |
| Keep to the right. | Circulen por la derecha. |
| Learn to keep time. | Aprenda usted a marcar el compás. |
| Learn to keep time. | Aprende a mantener los tiempos. |
| The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved. | El gasto de 3 mil millones de dolares en campos de refugiados para tratar de mantener, básicamente, las personas que han sido desplasadas de sus hogares por el Gobierno sudanés, por el así llamado janjaweed , la milicia, para mantener a estas personas vivas hasta que algo más duradero pudiera ser alcanzado. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| But keep to your oaths. | Sed fieles a lo que juráis! |
| Try to keep from crying. | Trata de no llorar. |
| Tom tried to keep calm. | Tom trató de mantener la calma. |
| Cobbler, keep to thy last! | Zapatero, a tus zapatos! |
| Keep your hands to yourself. | Ten las manos quietas. |
| I have to keep trying. | Tengo que seguir intentando. |
| I'm trying to keep up. | Estoy tratando de mantener el ritmo. |
| You've got to keep fighting. | Tenés que seguir luchando! |
| You've got to keep fighting. | Tienes que seguir luchando! |
| You've got to keep fighting. | Tienen que seguir luchando! |
| We have to keep working. | Tenemos que seguir trabajando. |
| I've got to keep going. | Tengo que seguir. |
| I've got to keep going. | Debo continuar. |
| I've got to keep going. | Es necesario que continúe. |
| You've got to keep going. | Tienes que mantenerte en movimiento. |
| Number of backups to keep | Número de copias de respaldo a guardar |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| We have enough organic carbon hydrogen bonds to break to provide us with calories enough vitamins and other nutrients to keep us healthy enough shelter to keep us dry enough clothing to keep us warm enough capital to keep us, at least potentially, productive and enough entertainment to keep us from being bored. | Tenemos bastantes enlaces orgánicos de carbono e hidrógeno que al romperse nos dan calorías suficientes vitaminas y otros nutrientes para mantenernos sanos viviendas adecuadas para mantenernos secos suficiente ropa para conservarnos calientes suficiente capital para mantenernos productivos, al menos potencialmente y bastante entretenimiento para no aburrirnos. |
| Something has to give. | Alguien tiene que ceder. |
| Something to Smile About | Algo de qué sonreír |
| Want to drink something? | Quieres tomar algo? |
| Want to drink something? | Quieres algo de tomar? |
| Have something to eat. | Come algo. |
| Something happened to Tom. | Algo le pasó a Tom. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando. |
| And keep your duty (to Allah). | Os causaría horror... |
| And keep your duty to Allah. | Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| The company managed to keep afloat. | La empresa consiguió mantenerse a flote. |
Related searches : Keep Something Inside - Keep Something Running - Keep Something Going - Keep Doing Something - To Keep - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something
