Translation of "to lack something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Something - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	La reforma más fundamental de los mercados de vivienda sigue siendo algo que reduzca el exceso de apalancamiento y la falta de diversificación de los propietarios.
Tom seems to lack energy.	A Tom parece faltarle energía.
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
We know that if we don't do something this winter, tomorrow, today, children will die of cold or for lack of care.	Sabemos que si no actuamos este invierno, mañana, hoy, habrán niños que morirán de frío o por falta de atención médica.
Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.	La madre Teresa de Calcuta, figura mundial insistió en un concepto que me ha impresionado mucho a mí, lo más miserable, lo más trágico de la pobreza no es la falta de pan y de techo, Es el sentirse nadie el no ser nadie, el carecer de identificación el carecer de estima pública
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
We failed due to a lack of preparation.	Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
And that is to transform language translation into something that millions of people want to do, and that also helps with the problem of lack of bilinguals, and that is language education.	Y la manera es transformar la traducción de idiomas en algo que millones de personas quieran hacer y que además ayude con el problema de falta de personas bilingües. Y eso es el aprendizaje de otros idiomas.
The museum had to close due to lack of finances.	El museo tuvo que cerrar por falta de fondos.
Children sometimes lack patience.	A veces los niños no tienen paciencia.
Lack of education was their way to control power.	La falta de educación era su forma de mantener el poder.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
These include mainly a lack of mobility and transport, lack of accessibility to public buildings, lack of adapted employment and housing, poor integration into schools and an inability to deal with new technologies, especially in the workplace.	El Sr. Roman, hablando con él sobre el tema, me ha prometido personalmente que el ejército se hará cargo del transporte y del almacenamiento.
You lack sincerity for her.	Te falta sinceridad con ella.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
On their way there, both teams appeared to lack realism.	En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.
Women who seek to be equal with men lack ambition.	A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.
1.3 billion people around the world lack access to electricity.	1,3 mil millones de personas alrededor del mundo carecen de acceso a la electricidad.
Just goes to show lack of humanity in this country.	Solo logra mostrar la falta de humanidad en este país.
Recognizing further the challenges to combating trafficking in women and girls owing to the lack of adequate legislation and implementation of existing legislation, the lack of availability of reliable sex disaggregated data and statistics, as well as the lack of resources,	Reconociendo además los problemas que se plantean para combatir la trata de mujeres y niñas debido a la falta de legislación adecuada y de aplicación de la legislación existente, la no disponibilidad de datos y estadísticas fiables desglosados por sexo, y la escasez de recursos,
Something has to give.	Alguien tiene que ceder.
Something to Smile About	Algo de qué sonreír
Want to drink something?	Quieres tomar algo?
Want to drink something?	Quieres algo de tomar?
Have something to eat.	Come algo.
Something happened to Tom.	Algo le pasó a Tom.
Let those who lack certainty not cause you to be unsteady.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
The explorers began to suffer from a severe lack of food.	Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
Many students were suspended to due their lack of school uniform.	Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.
Let's understand, because we lack context.	Vamos a entender, porque carecemos de contexto.
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.

Muestra esta página en español