Translation of "to our expense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expense - translation :

Keywords : Expensas Gasto Gastos Costo Costa

Examples (External sources, not reviewed)

Expense	Gasto
Expense Report	Informe de gastosName
Miscellaneous expense	Gastos variosCategory name
Expense categories	Categorías de Gastos
Expense details	Detalles de gasto
New expense	Nuevo gasto
Remove expense	Eliminar gasto
Interest expense ( ) 1 .	Gastos por intereses ( ) 1 .
Simple expense manager	Sencillo gestor de gastos
Other interest expense 1.2 .	Otros gastos por intereses 1.2 .
A personal expense manager.	Un gestor personal de gastos. NAME OF TRANSLATORS
I'm sorry to put you to such great expense.	Siento exponerle a un gasto tan grande.
These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.	Estos son los mosquitos que transmiten la malaria que infecta nuestra sangre cuando el bicho come gratis a nuestra cuenta.
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
I think those refugee must have been expecting 5 star treatment at the expense of our tax payers money.	Creo que esos 'refugiados' deben haber estado esperando un trato de 5 estrellas a expensas del dinero de nuestros contribuyentes.
I don't care about the expense.	No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.	No me preocupo de los gastos.
Start editing when adding a new expense	Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo
Every flatterer lives at the expense of those who listen to them.	Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
There was no expense cost. Perfect field trip.	No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
He finished the work at the expense of his health.	Terminó el trabajo a costo de su salud.
He completed his work at the expense of his health.	Completó su trabajo en detrimento de su salud.
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
current priorities for external policy at the expense of eithet existing internal policies, the need to consolidate those internal policies or our traditional external policies in the rest of the world.	dente ha pasado por todo el proceso de negociación de un compromiso con el Parlamento acerca de la revisión de la perspectiva financiera, para descubrir que lo que había creído conseguir había sido descartado por las personas que en principio debían estar bajo su pre sidencia.
The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.	La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo.
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	La oxitocina puede hacer que la gente favorezca a su propio grupo a costa de otros grupos.
emphasize that the Community's solidarity with the former GDR is important, but it must not be offered at the expense of countries which also need our support.	Todos hemos podido leer en los libros de historia casos de unificación de países, pero nunca un parlamento con diputados de doce Estados miembros, con inclusión del país unificado, ha deliberado sobre las formas de cooperación y soluciones a la nueva situación. Esto, en efecto, ya es un mundo nuevo.
Facebook user Chang Shiu hwen joked about the garlic expense item	El usuario de Facebook Chang Shiu hwen bromeó acerca del ítem del gasto en ajo
Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense .	Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer regalos a terceros a expensas del BCE .
PM Nawaz Sharif don't try to pay back to Saudi Arabia at the expense of 180 million people.	Que el primer ministro Nawaz Sharif no trate de pagalre a Arabia Saudita a expensas de 180 millones de personas.
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.	Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.
And he has had some success at the expense of economic growth.	Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless.	Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder.
Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.	Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.
But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.	Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.
Indeed, our research shows that when mutual recognition agreements include restrictive rules of origin, intra regional trade increases at the expense of trade with other countries and that developing countries tend to suffer most.	De hecho, nuestra investigación demuestra que cuando los acuerdos de reconocimiento mutuo incluyen reglas restrictivas de origen, el comercio intrarregional aumenta a expensas del comercio con otros países y los que más sufren son los países en desarrollo.
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	( 2 ) El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .
Lacking unified leadership, Libyans reverted to tribal and regional allegiances, at the expense of a shared national identity.	A falta de un liderazgo unificado, los libios reeditaron sus lealtades políticas tribales y regionales, a expensas de una identidad nacional compartida.
The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.	El hijo grosero y arrogante del famoso actor acostumbraba a complacerse burlándose de otras personas.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .

Muestra esta página en español