Translation of "to question something" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese? | Entonces, la pregunta interesante es cómo las galletas de la fortuna, siendo algo japonés, pasaron a ser algo chino? |
| But I go back to this question of, how do I create something out of nothing? | Pero vuelvo a esta pregunta de cómo creo algo de la nada? |
| And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. | Ella quería hacer algo con su vida, y me hizo una simple y pequeña pregunta. |
| When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture. | Cuando preguntamos esto a la gente a menudo piensan que es algo cultural. |
| I put that question to the House today. We are in a position, as elected Members, to do something. | Es un país en una situación límite, como he podido comprobar en una visita que he hecho recientemente que carece de todas las estructuras sanitarias y fundamentales para afrontar tanto la penosísima condición de esto niños que viven en orfanatos, que sería mejor llamar campos de concentración por las condiciones de desnutrición y falta de higiene en que se ven obligados a vivir, como otras gravísimas carencias sociales. |
| A new addition to the programme is the question of air traffic safety, something which the European Parlia | No es el cometido de este banco. |
| If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? | Si uno hace la pregunta dónde ir realmente cuando se necesita terminar algo? |
| That this also involves concessions to the Syrian Government on the Lebanese question is something I must exclude absolutely. | Teniendo presente su preocupación por ese asunto, apoyaría la firma por el Gobierno de Irlanda de la Convención de Derecho del Mar de las Naciones Unidas para que se pudiera perseguir en alta mar a esos pescadores delincuentes por actos de piratería en lugar de intentar apuntarse un tanto fácil, que no es exacto, con el Sr. Cooney? |
| The question now is whether the regulators can make that happen with a request, as opposed to something more substantial. | La cuestión ahora es si los reguladores pueden lograrlo con un pedido en vez de con algo más sustancial. |
| Commissioner, I want to take this opportunity to say something about a combined European answer to the whole question of motor vehicle pollution. | Aquí se ha capitulado ante una mentalidad actual, contraria a la vida, que tras las celosías ideológicas relativiza el valor de la vida humana. |
| So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia? | La pregunta, entonces, es cómo se reinventa algo que ha existido durante cinco milenios? |
| And finally a mind wandering question Are you thinking about something other than what you're currently doing? | Y por último, una pregunta acerca de la divagación mental Estás pensando en alguna otra cosa aparte de lo que estás haciendo ahora? |
| But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change. | Pero para responder esa pregunta, para implicar claramente al dióxido de carbono uno tiene que saber algo sobre todos estos agentes de cambio. |
| So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? | La pregunta es es ese fenómeno químico universal, o es algo que depende del planeta? |
| And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? | Y esto trae a colación la pregunta qué les hizo pensar que podían salirse con la suya? |
| And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment? | Entonces la siguiente pregunta era Qué sucede en un experimento de jazz cuando los músicos se ponen a intercambiar secuencias musicales en algo llamado intercambio de 4 compases , algo que hacen habitualmente? |
| Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take? | Todos ellos han llenado de agua algo alguna vez, así que tengo niños resolviendo la pregunta de cuánto tiempo tardará. |
| But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world? | Risas Pero nos lleva a preguntar acaso estamos tratando de esconder estas dimensiones adicionales, o realmente nos explican algo acerca del mundo? |
| Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something. | Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo. |
| Now when people ask this kind of question, they neglect something, which is that physicists are really clever, unlike biologists. | Cuando la gente me hace este tipo de pregunta, olvidan algo, que es que los físicos, a diferencia de los biólogos, son muy astutos. |
| Now to my question. | Ahora, mi pregunta. |
| However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? | Pero si uno habla realmente con la gente o se lo cuestiona uno mismo, y te preguntas, dónde quieres ir cuando realmente necesitas terminar algo? |
| Do not question Me about something of which you have no knowledge I admonish you lest you become like an ignorant man. | No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! Te prevengo no seas de los ignorantes! |
| So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? | Así que la pregunta es Hay alguna esperanza para adoptar algo como esto? Esto salvaría muchas vidas. |
| Something has to give. | Alguien tiene que ceder. |
| Something to Smile About | Algo de qué sonreír |
| Want to drink something? | Quieres tomar algo? |
| Want to drink something? | Quieres algo de tomar? |
| Have something to eat. | Come algo. |
| Something happened to Tom. | Algo le pasó a Tom. |
| I can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers. | Puedo contectarme a Internet en cualquier momento del día o de la noche y ver a ocho o diez personas esperando a que les haga una pregunta, cualquier cosa sobre los servidores. |
| Something that was deeper. And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations. | Algo más profundo. Y como he forcejeado por entenderlo, he llegado a una especie de metodología para abordar el tema que parece funcionar en mis investigaciones. |
| So back to the question. | Volviendo a la pregunta. |
| This leads to this question. | Esto nos lleva a esta pregunta, |
| F9 Go to Question Answer | F9 Ir a Preguntas y respuestas |
| Question to the Foreign Affairs | Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot |
| Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question. | Ahora, eso se logra usando el conteo para computar y construir este tipo de cosas a través de este tipo de procesos de desarrollo es algo que también tiene que ver con la pregunta de Craig Venter. |
| And every one of us gets sick, and the question really is, how sick do we get? Is it something that kills us? | Y cada uno de nosotros se enferma. Pero la pregunta en realidad es Cuánto nos enfermamos? Es algo que nos mata? |
| So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. | La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones. |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? |
| You don't need you don't need something more to get something more. | No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. |
| I want something to read. | Quiero algo para leer. |
Related searches : Continue To Question - Question Refers To - Begin To Question - Defer Question To - Come To Question - Like To Question - Question To Discuss - To Your Question - Go To Question - Question Related To - Question To You - Question According To - Capacity To Question - Question Goes To