Translation of "come to question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Question - translation :

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

So we come to the question of this institution's efficiency.	Por consiguiente deberíamos ser capaces de solventarlo en base a una política correctiva.
The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue.	La pregunta hoy en día es si se producirá un aumento importante de la inversión que pueda salvar la situación.
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.	Entonces, la respuesta a esta pregunta es simple paga 4000 y ven a TED.
However, when we come to the question of democrat ising the Community, Parliament and Commission begin to diverge.	Señor Presidente, al igual que mi Grupo en conjunto, me propongo votar favorablemente los tres informes de los Sres. Sälzer, Hervé y Anger.
We now come to questions to the Foreign Ministers. Question No 23 by Mr Elles (H 1264 90)	PIERRÔS (PPE). (GR) El Presidente en ejercicio del Consejo se ha referido a la propuesta de resolución del 16 de septiembre de 1986.
PRESIDENT. We have now come to the end of the time set aside for this short Question Time.	EL PRESIDENTE. Señor van Miert, tenga la seguridad de que todos tenemos la máxima comprensión hacia su situación en estos momentos.
DE MICHELIS difficult moment when the crisis come to an end. The Gatt negotiations are an extremely difficult question.	DE MICHELIS la Comunidad en el GATT sería gravísimo, por sus repercusiones en todos los campos.
It will not come to you but suddenly' They will question you, as though you had full knowledge of it.	No vendrá a vosotros sino de repente ,. Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
That is why on the question of subsidy, gov ernment must have to come out and clear that and remove subsidy.	Es por eso que en la cuestión de subsidios, el gobierno debe salir y aclararlo y retirar el subsidio.
The question is no longer whether Putin s regime will survive, but what will come after him.	La pregunta ya no es si el régimen de Putin sobrevivirá, sino que vendrá después de él.
The question raised by the honourable Member does not come within the Community's sphere of competence.	La cuestión planteada por Su Señoría no compete a la Comunidad.
I come now to the third question facing the House. What can we do now to guard against any repetition of such situations ?	Llego a la tercera pregunta que se plantea nuestra Asamblea Cómo, desde ahora, prevenirse contra el resurgimiento de estas situaciones?
What keeps people from belief that guidance has come to them, but they question, Why has God sent a mortal Messenger?	No ha impedido a los hombres creer cuando les ha llegado la Dirección sino el haber dicho Ha mandado Alá a un mortal como enviado?
Now to my question.	Ahora, mi pregunta.
I cannot understand how these interpositions come about how we started with one question, went on to another, and then reverted to the previous one.	Estoy seguro de que el Sr. Comisario tiene conocimiento de los pro blemas con los que se enfrenta una parte concreta del sector de la carne de vacuno de Irlanda, la de las novillas.
The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?	Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.
As we have now come to Question Time, I will suspend the debate at this point and it will continue at 9.p.m.	Esta no ha sido la primera comisión que ha informado sobre la cuestión del racismo y de la xenofobia, y por lo que estoy viendo no me parece que vaya a ser la última, especialmente si juzgamos la cuestión por las actitudes que hoy se han expresado al otro lado de esta sala.
There are therefore and I come here to the second question no new nuclear schemes falling within the scope of the Seveso directive.	No hay, por tanto, y llego a la segunda pre gunta nuevos proyectos nucleares que puedan entrar en el ámbito de aplicación de la directiva Seveso.
We invited Tom Ford to come the conference was called, Ready to Share Fashion and the Ownership of Creativity and we asked him exactly this question.	Invitamos a Tom Ford a venir. La conferencia se llamó ''Preparados para compartir La moda y la propiedad de la creatividad . Y le preguntamos exactamente eso.
So back to the question.	Volviendo a la pregunta.
This leads to this question.	Esto nos lleva a esta pregunta,
F9 Go to Question Answer	F9 Ir a Preguntas y respuestas
Question to the Foreign Affairs	Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
So if we would run the video But the real key question I'm sure that's on your mind where's the hydrogen going to come from?	Así que, si ponemos el video... Pero la verdadera pregunta clave que seguramente esté en cabeza de todos de donde sacamos el hidrógeno?
I come now to a question which I think we will be dealing with in coming weeks, namely widening the spirit and scope of Helsinki.	Como mínimo en el ámbito económico se trata de competencias atribuibles a la Comunidad Europea.
You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question You want to buy a car stereo.	Todos ustedes han experimentado esto, incluso si nunca han venido a nuestro laboratorio a comer papas fritas, por lo que aquí hay otra pregunta Quieres comprar un estéreo para tu automóvil.
Good question. But back to Bhutan.	Buena pregunta. Pero volviendo a Bután.
That's a hard question to answer.	Esa es una pregunta difícil de contestar.
This question is difficult to answer.	Esta pregunta es difícil de responder.
You need to answer the question.	Tienes que responder a la pregunta.
Your question is hard to answer.	Es difícil responder a tu pregunta.
I'd like to ask a question.	Me gustaría hacer una pregunta.
I'd like to ask a question.	Me gustaría preguntar.
I refuse to answer the question.	Me niego a contestar a esa pregunta.
I refuse to discuss the question.	Me rehúso a discutir la cuestión.
He proceeded to the next question.	Pasó a la siguiente pregunta.
No one replied to the question.	Nadie respondió a la pregunta.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
He didn't respond to my question.	No respondió a mi pregunta.
It's difficult to answer this question.	Es difícil responder esta pregunta.
I can respond to his question.	Puedo responder a su pregunta.
It's easy to answer your question.	Es fácil responder a tu pregunta.
The police want to question me.	La policía quiere interrogarme.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.

Muestra esta página en español