Translation of "to raid sth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raid - translation :

Keywords : Redada Incursión Ataque Saquear Asaltar

Examples (External sources, not reviewed)

Raid	Raid
RAID	RAID
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs )
RAID level	Nivel de RAID
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n
RAID bus controller	Controlador de bus RAID
And scouring to the raid at dawn	cargan el alba,
And scouring to the raid at dawn,	cargan el alba,
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n
Number of Raid Devices	Número de dispositivos raid
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n
then raid by the dawn,	cargan el alba,
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.	Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
while running during a raid at dawn,	cargan el alba,
After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid	Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto
The bandits made a raid on the village.	Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo.
The BIFF raid is not an isolated incident.	La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.
BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1	RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1
And by oath of those who raid at dawn.	cargan el alba,
We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.	Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas. Lo que fuera que pudiéramos comer.
RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.	RAID 1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos.
The Philistines yet again made a raid in the valley.	Los filisteos volvieron a extenderse por el valle
President Rafael Correa groaned about the raid drawing and challenged Bonil to prove that assertion.	El presidente Rafael Correa, quien se quejó por el dibujo sobre el allanamiento, retó a Bonilla a que probara esa afirmación.
Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities.	Así pues, en dos de las ciudades más grandes de Israel se oyó el sonido de las sirenas antimisiles.
During a raid by his uncle Steppenwolf, Darkseid appears to kill both Izaya and his wife.	Durante una incursión de su tío, Steppenwolf, Darkseid parece matar tanto a Izaya como a su mujer.
Police Raid the Lesbians Who Trolled Russia's Leading Anti Gay Politician Global Voices	Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia
One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.	Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.	Los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de Refaím
But a messenger came to Saul, saying, Hurry and come for the Philistines have made a raid on the land!	Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio
As a raid by night, or while they slept at noon, Our terror came unto them.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
The romantic version is that Skoblin captured his wife during a raid against the Red Army.	La versión romántica es que Skoblin capturó a la que iba a ser su esposa durante un ataque contra el Ejército Rojo.
The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces.	El alto mando egipcio estaba convencido de que el paso de Sharon sólo era una incursión nocturna por parte de fuerzas ligeras.
A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash.	Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo.
Shortly after the raid that captured Guzmán, most of the remaining Shining Path leadership fell as well.	Poco después de la redada que capturó a Guzmán, cayó también la mayoría de la cúpula senderista restante.
They achieved their first major success against the Royal Navy during their Indian Ocean raid in April 1942.	Obtuvieron su primera gran victoria contra la Royal Navy durante la Incursión del Océano Índico en abril de 1942.
Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks.	Video En un ataque masivo, bombarderos de alta velocidad podrían estar sobre nosotros antes de que pudiéramos determinar sus trayectorias.
On October 8, 2010, Israeli troops killed two of the perpetrators and arrested six during a raid in Hebron.	El 8 de octubre de 2010, tropas israelíes mataron a dos de los culpables y arrestaron a otros seis durante una redada en Hebrón.
A few hours after the raid, I posted on Facebook a jittery, anxious status update on what had happened.	Unas pocas horas después del allanamiento, publiqué en Facebook una actualización nerviosa y ansiosa de mi estado contando lo que había sucedido.
This raid drove the British Eastern Fleet out of the area and they were forced to relocate to a new base at Kilindini, near Mombasa, in Kenya.	Esta incursión condujo a la Flota del Este británica del Océano Índico a trasladarse a una nueva base en Kilindini (en Mombasa), en Kenia.
This new computer, built to become the nerve center of a defense network, is able to perform all the complex mathematical problems involved in countering a mass enemy raid.	Esta nueva computadora, construida para convertirse en el nodo central de la red de defensa, puede resolver todos los complejos problemas matemáticos relacionados con la respuesta a un ataque masivo enemigo.
The men were arrested in a raid on a house in Sarghoda in eastern Punjab province, Pakistan's US embassy told the BBC.	La embajada estadounidense de Pakistán le dijo a la BBC que los hombres fueron detenidos en una redada a una casa en Sarghoda, en la provincia oriental de Punjab.
Mexico still sells this generation alongside the original Partner, as do a few other countries, as the Grand Raid and Partner Origin.	México todavía vende esta generación junto con el socio original, al igual que algunos otros países, como del Grand Raid y Partner Origin.
Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night raid while they sleep?	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements.	Sharon recurrió a luchadores natos, en lugar de a soldados obedientes. Planeaba todas las incursiones nocturnas hasta el último detalle siempre enviaba a algunos hombres para que avanzaran por territorio enemigo bastante más allá del objetivo del ataque a fin de tender emboscadas a posibles refuerzos.
The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba.	La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba.

Muestra esta página en español