Translation of "to shelve something" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. | La crisis financiera asiática persuadió a los líderes chinos para archivar sus planes, lanzados en 1994, de liberalización de la cuenta de capital. |
| For starters, he must shelve some of the large, long term infrastructure projects that he has promoted energetically in the last two years. | Para empezar, debe postergar algunos de los grandes proyectos de infraestructuras a largo plazo que ha promovido enérgicamente en los dos últimos años. |
| China s former leader Deng Xiaoping famously proposed that, for the sake of better Sino Japanese relations, the two countries should shelve the Diaoyu Senkaku dispute for future generations to resolve. | Es bien conocida la propuesta del ex líder de China, Deng Xiaoping, quien dijo que lo mejor para mejorar las relaciones sinojaponesas era que ambos países delegaran a las generaciones futuras la solución de la disputa sobre las islas Diaoyu Senkaku. |
| The HTF finances about 50 billion of infrastructure spending a year, and its bankruptcy would have forced state and local governments to shelve thousands of projects, threatening tens of thousands of construction jobs. | El HTF financia alrededor de 50 mil millones de dólares del gasto anual en infraestructura, y su bancarrota habría obligado a los gobiernos locales y estatales a postergar miles de proyectos, amenazando así decenas de miles de empleos del sector de la construcción. |
| Something has to give. | Alguien tiene que ceder. |
| Something to Smile About | Algo de qué sonreír |
| Want to drink something? | Quieres tomar algo? |
| Want to drink something? | Quieres algo de tomar? |
| Have something to eat. | Come algo. |
| Something happened to Tom. | Algo le pasó a Tom. |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? |
| You don't need you don't need something more to get something more. | No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. |
| I want something to read. | Quiero algo para leer. |
| Give me something to eat. | Dame algo de comer. |
| I want something to eat. | Quiero algo para comer. |
| Bring me something to eat. | Tráeme algo de comer. |
| Give me something to drink. | Dame algo de beber. |
| I want something to drink. | Quiero algo para beber. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría tomar algo. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría beber algo. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría algo para tomar. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría algo para beber. |
| I have to do something. | Tengo que hacer algo. |
| We need something to eat. | Necesitamos algo que comer. |
| I want to drink something. | Quiero beber algo. |
| I want to eat something. | Quiero comer algo. |
| He needs something to drink. | Necesita algo de beber. |
| He whispered something to her. | Él le susurró algo. |
| Gimme something to write on. | Dame algo para escribir. |
| We'll have to do something. | Tendremos que hacer algo. |
| To take something too far. | Llevar algo demasiado lejos. |
| We have to do something. | Tenemos que hacer algo. |
| I've got something to say. | Tengo algo que decir. |
| She said something to him. | Ella le dijo algo. |
| She whispered something to him. | Ella le susurró algo. |
| Tom whispered something to Mary. | Tom le susurró algo a Mary. |
| I've got something to do. | Tengo algo que hacer. |
| Tom wants to do something. | Tom quiere hacer algo. |
| Everything is identical to something. | Todo es idéntico a algo. |
| This is something to consider. | Esto es algo a considerar. |
| Something has to be done. | Hay que hacer algo. |
| Tom wants to say something. | Tom quiere decir algo. |
| Something terrible happened to Tom. | Algo terrible le sucedió a Tom. |
Related searches : Shelve Space - Shelve Life - Shelve Books - Shelve Rack - Shelve The Project - Shelve A Book - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something
