Translation of "to submit an application" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Submit - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Someterse Someto Someteré Someterme Someter

Examples (External sources, not reviewed)

Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta .
An application help file	Un archivo de aplicación de ayuda
An Application Development Framework	Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones
An Office Application Suite	Un paquete de aplicaciones de oficina
Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.	Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio.
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
kchart an application to draw charts and diagrams.	kchart una aplicación para dibujar gráficas y diagramas.
An application has requested to change this setting.	Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.
An application has requested to change these settings.	Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones.
I'm developing an Android application.	Estoy desarrollando una aplicación Android.
kamala is an astrology application.	kamala es una aplicación de astrología
Irkick has triggered an application	Irkick ha lanzado una aplicaciónName
How do I add an application to the desktop?	Cómo puedo añadir una aplicación al escritorio?
How do I add an application to the desktop?	Cómo añado una aplicación al escritorio?
I wish to select an application below for usage	Deseo seleccionar una aplicación de abajo para usar
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
When An Application Will Not Open	Cuando no es posible abrir una aplicación
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The application sent an invalid request.	La aplicación envió una petición incorrecta.
Send an own application version string	Envía una cadena con la versión propia de la aplicación
There are several ways to add an application to the panel	Hay varios métodos para añadir programas al panel
I want to solve a problem. I want an application.	Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación.
kcron is an application that schedules programs to be run.	kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones.
kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones.	kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles.
Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it!	La mayor parte de las aplicaciones de kde también soportan operaciones de arrastrar y soltar puede arrastrar un icono hasta una ventana de una aplicación en ejecución, o hasta un icono de una aplicación que no se haya iniciado para hacer que la aplicación abra el archivo inténtelo!
A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher	Una guía de inicio rápido para añadir una entrada al lanzador de aplicaciones
You are not authorized to select an application to open this file.	No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.
Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.	Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.	Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
An up and coming vector illustration application.	Una aplicación de ilustración vectorial.
kamala is an astrology application for kde ...	kamala es una aplicación de astrología para kde .
An application for access to a document shall be handled promptly .	Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud .
How can I start an application minimized to the system tray?	Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema?
It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document.	Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos.
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.	Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.	Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	Cuando un país es amarillo, nosotros recibimos una postulación naranja hemos aceptado una postulación y verde un estudiante se ha graduado.
To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .	Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifi que en el anuncio de licitación .
To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .	Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifique en el anuncio de licitación .
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	Los proveedores podrán so licitar ser incluidos en la lista en cualquier momento du rante su período de validez con excepción de los tres últi mos meses .
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 13 M1 podrán solicitar ser incluidos en la lista en cualquier momento durante su período de validez con excepción de los tres últimos meses .
According to its abstract, ISO IEC 7816 5 defines how to use an application identifier to ascertain the presence of and or perform the retrieval of an application in a card.	ISO IEC 7816 5 define cómo usar un identificador de aplicación para determinar la presencia y o realizar la recuperación de una aplicación en una tarjeta.
ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically.	ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente.

Muestra esta página en español