Translation of "to this end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

(e) To end impunity, and to this end	e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
To this end , the Council	A tal fin , el Consejo
2. Measures to this end include	2. Las medidas a este fin incluyen
This isn't going to end well!	Esto no va a terminar bien!
Initiatives to this end are in	Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo.
This is not going to end well.	Esto no va a acabar bien.
I don't want this day to end.	No quiero que este día termine.
Let's put an end to this discussion.	Acabemos esta discusión.
This puts an end to the investigations.	Esto pone fin a las investigaciones.
preparatory work to this end proceeded in 1997 .	En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad .
To this end I have tabled four amendments.	Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito.
This is the end.	Este es el fin.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
Let's end this fast.	Terminemos esto rápido.
Who is going to put and end to this strike?	Quién pondrá fin a esta huelga?
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
This is Our provision for you, never to end.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
It is you who led us to this end.	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
I found this book interesting from beginning to end.	He encontrado interesante este libro de principio a fin.
I found this book interesting from beginning to end.	Este libro me pareció interesante de principio a fin.
So, it has to end with this gratuitous violence.	Así que tiene que terminar así... con violencia gratuita.
This will not end well.	Esto no terminará bien.
And where does this end?	Y hasta dónde llega esto?
This love will never end.	Este amor nunca terminará.
What measures does the Commission intend to take to this end ?	No cree oportuno vincular cualquier tipo de cooperación con Turquía a la retirada de las tropas turcas de ocupación de Chipre y al restablecimiento de la legalidad en la isla?
To this end, the US must show leadership and adaptability.	Para ese fin, los EE.UU. deben dar muestras de capacidad de dirección y adaptabilidad.
To this end , the following memorandum items have been established	A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Esto implica que los líderes de la eurozona deben dar tres pasos fundamentales.
Come to my house at the end of this month.	Ven a mi casa al término de este mes.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin .
We have to put an end to this form of creeping totalitarianism.	Anoche volví a reeler el informe porque esta acusación se sigue propagando, particularmente en Francia y sugiero que los diputados lo lean con detenimiento.
This is a dead end alley.	Es un callejón sin salida.
This is a dead end alley.	Este es un callejón sin salida.
But how does this story end?	Pero, cómo termina esta historia?
I fear this won't end well.	Me temo que esto no terminará bien.
But this is the end result.	Este es el resultado final.
To this end , the Commission shall be assisted by a committee .	A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité .
But this doesn't always maintain that pressure through to the end.	Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final.
To this end, the Union shall be represented by the Commission.	A tal efecto, estará representada por la Comisión.
He put a sudden end to this career as a poet.	Él puso un fin inesperado a su carrera como poeta.
So this is how they come out close to the end.	Más o menos así es el producto final.
To this end we convened an extraordinary European Council in Rome.	Y también en el de la negociación en el seno del GATT, que será sumamente espinosa.
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.	La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados.

Muestra esta página en español