Translation of "toward this end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Toward - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.	En este sentido, el modesto paso que dio Abe en dirección a la autodefensa colectiva va en la dirección correcta.
Other financing could also be mobilized toward the same end.	También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo.
I'll be back home toward the end of the month.	A fines de mes volveré a mi casa.
Move this table toward the corner.	Mueva usted esta mesa hacia el rincón.
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.	y cuando estaba terminando de escribir el libro hubo un documental
This explains the popular hostility toward Obama.	Esto explica la hostilidad popular hacia Obama.
She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.	Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.
(e) To end impunity, and to this end	e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
Indeed, it was only toward the end of the war that action was taken to stop the slaughter.	De hecho, no fue sino hacia el final de la guerra cuando se tomaron medidas para detener la masacre.
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.	Y hacia su fin, el dijo Si pudieras conocer el pino, ve hacia él.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.	Luego que acabó de tomar las medidas del interior del templo, me sacó por el camino de la puerta que daba al oriente y lo midió en derredor
That is, this operator is specifically oriented toward men.	Este operador se dirige específicamente al hombre.
This is the end.	Este es el fin.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
Let's end this fast.	Terminemos esto rápido.
Most models indicate that the cost toward the end of the century will be 1 5 of world GDP.	La mayoría de los modelos indican que el costo hacia fines de siglo será del 1 5 del PBI mundial.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.	Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue.	Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado.
This shifted demand away from imports toward domestically produced goods.	Esto reorientó la demanda desde las importaciones a los bienes producidos en casa.
To this end , the Council	A tal fin , el Consejo
This will not end well.	Esto no terminará bien.
And where does this end?	Y hasta dónde llega esto?
This love will never end.	Este amor nunca terminará.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
2. Measures to this end include	2. Las medidas a este fin incluyen
This is a dead end alley.	Es un callejón sin salida.
This is a dead end alley.	Este es un callejón sin salida.
This isn't going to end well!	Esto no va a terminar bien!
But how does this story end?	Pero, cómo termina esta historia?
I fear this won't end well.	Me temo que esto no terminará bien.
But this is the end result.	Este es el resultado final.
Initiatives to this end are in	Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo.
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.	Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
The hashtag pulse is fairly inactive toward the end of November, and rather invisible on January 27, 2015, when Golroo was released.	El ritmo de la etiqueta estuvo bastante inactivo hacia fines de noviembre, y es más invisible el 27 de enero de 2015, cuando Golroo fue puesta en libertad.
Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible.	Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible.
Hastening toward the summoner the disbelievers say This is a hard day.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil!
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising	Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.	Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
End at this time HH MM . Default end time for viewing is 17 00.	Fin a esta hora HH MM . La hora predeterminada de finalización para las vistas son las 17 00.
I end with the Koreans did this.	Termino con algo que hicieron los coreanos.

Muestra esta página en español