Translation of "to urge something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

Urge - translation :

Keywords : Algo Decirte Haber Insto Impulso Urgencia Ruego Necesidad

Examples (External sources, not reviewed)

I urge you to do something.	Les insto a hacer algo.
I have an urge to buy something.	Tengo un impulso de comprar algo.
With apathy, he said, there is no urge to do something.	Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.	Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas!
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
It has an urge, and technology has an urge.	Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.	Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo.
Advertisements urge us to buy luxuries.	Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	No, a lo que quiero incitarles, en lugar de eso a lo que les quiero persuadir es al ateísmo militante.
They urge you to hasten the punishment.	Te piden que adelantes el castigo.
O Prophet, urge the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to battle.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
Tom felt the urge to run away.	Tom sintió el impulso de salir corriendo.
I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
The urge to be seen to be doing something is leading Europe s policymakers to rely on the few instruments with which the EU can claim to foster growth.	La urgencia de que se les vea haciendo algo provoca que los líderes europeos recurran a los pocos instrumentos que la UE considera efectivos para impulsar el crecimiento.
And you want something to work on once you've fixed global warming, I urge you to think about the fact that we have to do something about this unacceptable, inhumane reality of nuclear weapons in our world.	Claro, hay que trabajar en algo después de haber arreglado el calentamiento global. Les invito a pensar en el hecho de que tenemos algo que hacer al respecto de esta inaceptable e inhumana realidad de las armas nucleares del mundo.
And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
Urge on the believers.	Anima a los creyentes!
But it is important to resist this urge.	Pero es importante resistir ese impulso.
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
O Prophet, urge on the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
And they urge you to hasten the punishment.	Y te piden que adelantes el castigo.
or urge one another to feed the destitute?	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And does not urge (others) to feed the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
He felt a sudden urge to write a novel.	De pronto él se sintió instado a escribir una novela.
I can't resist the urge to eat raw meat.	No puedo contener las ganas de comer carne cruda.
I would urge you to use these figures cautiously.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I never wrote to her, despite the urge to do so.	Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.
And do not urge one another to feed the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and do not urge one another to feed the poor,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
nor do you urge one another to feed the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Nor do you urge one another to feed the poor,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
nor did he feel any urge to feed the needy,	ni animaba a dar de comer al pobre.
nor do you urge one another to feed the poor,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
So I urge you all to do what you can.	Les insto que hagan todo lo que puedan.
And I urge colleagues not to take this sitting down.	Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991.
Urge Pingan Beijing for their release.	Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas.
nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
I therefore urge you to adopt the method I have proposed.	Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales.
0 Prophet! urge the believers unto fighting.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures.	Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública.

Muestra esta página en español