Translation of "to waive something" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Something - translation : Waive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission shall adopt European decisions to waive the
La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary
Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
2. The debtor may not waive defences
2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .
Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella.
EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .
Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions .
Resulta oportuno autorizar a los Estados miembros a que eximan de la aplicación de determinadas disposiciones de la presente Directiva a las entidades que efectúen sólo un número limitado de operaciones de pago .
As a Green politician, I oppose racism in any shape or form. I am deeply distressed by these remarks and I vote to waive immunity.
Ahora bien, la perversidad de la insinuación no escapa a nadie, y nadie puede pretender seriamente que no se trata de una opinión política.
Our Socialist colleague said yesterday that this was a general term that she applied to all those who refused to waive the parliamentary immunity of my group's chairman.
No habría sido más justo democráticamente que hubiésemos celebrado los debates de fondo con el pueblos antes de la celebración de las elecciones a la CEE. y no que se hayan aprobado los planes posteriormente a dichas elecciones?
Something has to give.
Alguien tiene que ceder.
Something to Smile About
Algo de qué sonreír
Want to drink something?
Quieres tomar algo?
Want to drink something?
Quieres algo de tomar?
Have something to eat.
Come algo.
Something happened to Tom.
Algo le pasó a Tom.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
You don't need you don't need something more to get something more.
No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
I want something to read.
Quiero algo para leer.
Give me something to eat.
Dame algo de comer.
I want something to eat.
Quiero algo para comer.
Bring me something to eat.
Tráeme algo de comer.
Give me something to drink.
Dame algo de beber.
I want something to drink.
Quiero algo para beber.
I'd like something to drink.
Me gustaría tomar algo.
I'd like something to drink.
Me gustaría beber algo.
I'd like something to drink.
Me gustaría algo para tomar.
I'd like something to drink.
Me gustaría algo para beber.
I have to do something.
Tengo que hacer algo.
We need something to eat.
Necesitamos algo que comer.
I want to drink something.
Quiero beber algo.
I want to eat something.
Quiero comer algo.
He needs something to drink.
Necesita algo de beber.
He whispered something to her.
Él le susurró algo.
Gimme something to write on.
Dame algo para escribir.
We'll have to do something.
Tendremos que hacer algo.
To take something too far.
Llevar algo demasiado lejos.
We have to do something.
Tenemos que hacer algo.
I've got something to say.
Tengo algo que decir.
She said something to him.
Ella le dijo algo.
She whispered something to him.
Ella le susurró algo.
Tom whispered something to Mary.
Tom le susurró algo a Mary.

 

Related searches : Right To Waive - Agree To Waive - Waive To Use - Agrees To Waive - Decided To Waive - Possible To Waive - Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive Exemption - Waive At