Translation of "too complacent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complacent - translation :

Keywords : Complaciente Complacientes Complacencia Laureles Satisfechos

Examples (External sources, not reviewed)

We can never b complacent!	No debemos resignarnos!
The same is true of governments they, too, can lose the hunger and ambition of youth and allow themselves to become complacent.	Lo mismo sucede con los gobiernos también pueden perder el impulso y la ambición de la juventud y caen en el conformismo.
Moreover, I warned that the Fed was too complacent and should be reducing sharply the federal funds rate, which was above 5 .	Además, advertí que la Fed era demasiado complaciente y debía reducir fuertemente la tasa de fondos federales, que en ese momento se encontraba por encima del 5 .
They know but are either complacent or, intended!	Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito!
But as for him who is stingy and complacent.	En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo
Clearly, such complacent views are both wrongheaded and terribly dangerous.	Es evidente que estos despreocupados puntos de vista son a la vez insensatos y terriblemente peligrosos.
But as for him, who is stingy and self complacent,	En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo
Or will Nemtsov's death finally move complacent and obedient Russians to action?	O la muerte de Nemtsov finalmente provocará la reacción de los obedientes y complacientes rusos?
Are investors too complacent, or is their apparent lack of concern rational, given that the actual economic and financial impact of current geopolitical risks at least so far has been modest?	Son los inversores excesivamente autocomplacientes?, o es racional su aparente falta de preocupación, dado que el actual impacto económico y financiero de los riesgos políticos del momento al menos, hasta ahora ha sido modesto?
The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.	El entrenador instó a su equipo a no ser complaciente después de sus cuatro victorias consecutivas.
So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out.	Por lo tanto, si bien podría decirse que los mercados mundiales se han mostrado racionalmente autocomplacientes, no se puede descartar el contagio financiero.
So far, investors have been complacent about the risks posed by the looming budget fight.	Hasta ahora, los inversores se han mostrado complacientes respecto de los riesgos que implica la lucha presupuestaria que se avecina.
But we cannot be complacent that the forces of national egoism will remain in check.	Pero no podemos confiar indolentemente en que las fuerzas del egoísmo nacional seguirán controladas.
Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar.	Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar.
Ye are not like any of the (other) women if ye do fear (Allah), be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire but speak ye a speech (that is) just.	Si teméis a Alá, no seáis tan complacientes en vuestras palabras que llegue a anhelaros el enfermo de corazón. Hablad, más bien, como se debe!
Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them, or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware?	Es que están, pues, a salvo de que les venga, cubriéndolos, el castigo de Alá, o de que les venga la Hora de repente, sin presentirla?
Many have described Ebola as a fire if we get complacent and leave any embers behind, the blaze could easily and quickly reignite.	Muchos han descrito el ébola como un fuego si nos confiamos y dejamos algunas brasas, la llama podría reavivarse de manera rápida y fácil.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Citizens of debtor economies, who grew up complacent about economic convergence, have lost their savings and, in many cases, have run out of hope.	Los ciudadanos de las economías deudoras, que crecieron despreocupadamente convencidos de la convergencia económica, ahora perdieron sus ahorros y, en muchos casos, también las esperanzas.
American intellectuals failure to challenge these ideas and to help the US population shed complacent attitudes based on ignorance perpetuates a culture of coddling the public.	Los intelectuales estadounidenses no están cuestionando estas ideas y no están ayudando a la población estadounidense a desembarazarse de esta autocomplacencia basada en la ignorancia, con lo que perpetúan una cultura de halagar a la opinión pública.
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
Our record in Britain is one of which we are not ashamed, although we must not be complacent. We must always be prepared to learn from others.	Si bien el mestizaje de los hombres y los intercambios interculturales son una aportación irre versible y benéfica de nuestro tiempo, la asimilación bajo la coacción militar, política o económica es todo, salvo un valor democrático.
Are you too proud, or too high and mighty?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Some people talk too much and do too little.	Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.
Animals too.	Animales también.
Too stressed	Demasiado estresados
Me, too.	Yo, también.
Me too.	Yo también.
Me too!	Yo también!
You too.	Vos también.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
Is the European center currently too naive, or too idealistic?	Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?
One production is too low. Two price is too high.	Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto.
It takes too much energy. It will cost too much.	Consume demasiada energía. Costará demasiado.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.
It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.	Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.
And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians.	Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos.
Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous.	Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.
I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.	No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
One enemy is too much, a hundred friends is too little.	Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen.

Muestra esta página en español