Translation of "too general" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You too are a retired General, not so? | Usted también es un general retirado, cierto? |
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación . |
| The same day General Trochu attempted a breakout of Paris but it too was defeated. | El mismo día, el general Trochu intentó, también sin éxito, romper el sitio de París. |
| The problem now is that the British general election in May is too close to call. | El problema ahora es que para las elecciones generales británicas del próximo mes de mayo las apuestas para los dos partidos principales están demasiado igualadas para poder decir quién ganará. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. |
| For too long, such discussions have been the preserve of closed door negotiations among governments and large corporations, with the topic considered too technical for the general public to understand. | Durante demasiado tiempo esas discusiones han sido negociaciones a puertas cerradas entre los gobiernos y las grandes corporaciones el tema se ha considerado demasiado técnico como para que el público en general lo entienda. |
| Rather, the best case arises from a general sense that financial institutions have become too complicated to regulate and too big to fail even when staying within their traditional businesses. | Por el contrario, el argumento surge de una percepción general las instituciones financieras se han tornado demasiado complicadas para ser reguladas y demasiado grandes para caer, incluso si se mantienen dentro de sus negocios tradicionales. |
| As this is a preliminary evaluation, it is too early to draw general conclusions on the quality of implementation. | Dado que se trata de una evaluación preliminar, es demasiado prematuro extraer conclusiones generales sobre la calidad de la aplicación. |
| The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too. | La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época. |
| Today, unfortunately, such an understanding is missing. The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public. | En la actualidad, desafortunadamente, esa comprensión está ausente las soluciones son demasiado técnicas para la mayoría de las noticias orientadas al público en general. |
| This list gives a general outline of the koffice features. The koffice office suite is too large to list every detail. | Esta lista muestra un resumen general de las funcionalidades de koffice . El paquete ofimático koffice es demasiado amplio para que pueda ser listado en detalle. |
| But it was too little too late. | Pero fue tarde y poco. |
| Too much action in too many places | Demasiada acción en demasiados lugares |
| Are you too proud, or too high and mighty? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| Some people talk too much and do too little. | Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. |
| As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule. | Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general. |
| Animals too. | Animales también. |
| Too stressed | Demasiado estresados |
| Me, too. | Yo, también. |
| Me too. | Yo también. |
| Me too! | Yo también! |
| You too. | Vos también. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. |
| Is the European center currently too naive, or too idealistic? | Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista? |
| One production is too low. Two price is too high. | Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Consume demasiada energía. Costará demasiado. |
| We think of it as maybe too silly, too unnecessary. | Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua. |
| Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. | Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. |
| It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions. | Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones. |
| So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. | Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil. |
| And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians. | Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos. |
| Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. | Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso. |
| I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. | No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. |
| One enemy is too much, a hundred friends is too little. | Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada. |
| You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. | Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen. |
| BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. | BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual. |
| Companies campaign, too. | También las empresas hacen campaña. |
| It's durable, too. | También es duradero. |
| They're too smart. | Tienen demasiado encanto. |
| Too many pogroms. | había demasiados motines. |
| Too much money? | Demasiado dinero? |
| That's too much. | Eso es demasiado. |
| That's too expensive. | Eso es demasiado caro. |
| That's too expensive. | Es demasiado caro. |
Related searches : Too - Too Tired - Too Demanding - Too Difficult - Too Costly - Too Complex - Too Slow - Too Crowded - Too Keen - Too Poor - Too Wide - Too Strong - Too Vague
