Translation of "too insistent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insistent - translation :

Keywords : Insistente Insistió Insistentes Insistido Insistió

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was very insistent.	Tom era muy insistente.
They do not make insistent demands upon people.	No piden a la gente inoportunamente.
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.	En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho.
In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died.	Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.
The woman in the film is whistled at, catcalled, and even followed silently by one particularly insistent guy.	En él piropean a la mujer e incluso un hombre particularmente insistente la sigue en silencio.
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.	Y, por cierto, ella insistió mucho en poder cambiar el color, algo importante para esta demostración.
So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them.	Tan insistente fue la campaña de Chen, que algunos recordaron la Revolución Cultural de Mao, época en que los chinos fueron divididos entre quot nosotros quot y quot ellos quot .
He is insistent in finding out the reasons why Tokko exists and its agenda, to the cost of possibly losing his job over this.	Él insiste en descubrir las razones por las que existe Tokko y su agencia, al costo de perder su trabajo.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Based on its title, Miller suggested Osborne's work Olivier tried to dissuade him, but the playwright was insistent and the two of them saw it together.	Basándose en su título, Miller sugirió la obra de Osborne Olivier intentó disuadirle, pero el dramaturgo insistió y los dos la vieron juntos.
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.	Por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho
He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance.	Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara.
Looking back, Stern said, his report could have been more insistent about the need to take determined action to avoid the catastrophic risks that this level of warming implies.	Stern dijo que, en retrospectiva, su informe pudo haber insistido más en la necesidad de llevar a cabo acciones más enérgicas para evitar los riesgos catastróficos que supone este nivel de calentamiento.
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
Gertrude Schanzkowska was insistent that Anderson was her sister, Franziska, but the Nazi government had arranged the meeting to determine Anderson's identity, and if accepted as Schanzkowska she would be imprisoned.	Gertrudis Schanzkowska insistió en que se trataba de su hermana Franziska, pero el gobierno Nazi había arreglado la reunión para determinar la identidad y de ser aceptada como Schanzkowska habría sido encarcelada.
Are you too proud, or too high and mighty?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Some people talk too much and do too little.	Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.
Animals too.	Animales también.
Too stressed	Demasiado estresados
Me, too.	Yo, también.
Me too.	Yo también.
Me too!	Yo también!
You too.	Vos también.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
Is the European center currently too naive, or too idealistic?	Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?
One production is too low. Two price is too high.	Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto.
It takes too much energy. It will cost too much.	Consume demasiada energía. Costará demasiado.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.
It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.	Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.
And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians.	Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos.
Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous.	Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.
I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.	No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
One enemy is too much, a hundred friends is too little.	Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
It's durable, too.	También es duradero.
They're too smart.	Tienen demasiado encanto.
Too many pogroms.	había demasiados motines.
Too much money?	Demasiado dinero?
That's too much.	Eso es demasiado.

Muestra esta página en español