Translation of "too picky" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Picky - translation :

Keywords : Exigente Quisquilloso Quisquillosa Exigentes Quisquillosos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is too picky.	Tomás es muy mañoso.
Tom is picky.	Tomás es mañoso.
You're picky, aren't you?	Eres muy exquisito, a que sí?
You're picky, aren't you?	Tu eres un especialito, eh?
You're picky, aren't you?	Buen tiquismiquis estás hecho.
Tom is a picky eater.	Tom es quisquilloso.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.
They seem very picky about the order of the headers.	Parecen muy quisquillosos con el orden de las cabeceras.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new.	Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...	Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista
I know Tom is a picky eater and seldom tries anything new.	Sé que Tom es quisquilloso con la comida y rara vez prueba algo nuevo.
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.	Bueno... pensó Dima. Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste.
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.	Parece ser que es un devorador muy delicado y... ...devora únicamente las cerezas de café más maduras.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
Are you too proud, or too high and mighty?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Some people talk too much and do too little.	Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.
Animals too.	Animales también.
Too stressed	Demasiado estresados
Me, too.	Yo, también.
Me too.	Yo también.
Me too!	Yo también!
You too.	Vos también.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
Under your censorship, a pile of awful TV shows have been created, but you still blame us for being picky and expect all the people s spirits to be as poor as yours.	La censura ha generado una pila de programas pésimos de televisión, y encima nos culpan de ser demasiado exigentes, y esperan que todo el mundo comparta su pobreza de espíritu.
Is the European center currently too naive, or too idealistic?	Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?
One production is too low. Two price is too high.	Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto.
It takes too much energy. It will cost too much.	Consume demasiada energía. Costará demasiado.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.
It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.	Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.
And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians.	Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos.
Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous.	Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.
I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.	No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
One enemy is too much, a hundred friends is too little.	Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
It's durable, too.	También es duradero.
They're too smart.	Tienen demasiado encanto.
Too many pogroms.	había demasiados motines.

Muestra esta página en español