Translation of "took a leave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leave - translation :

Keywords : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

Mary took maternity leave.	Mary se cogió la baja por maternidad.
And in 2001, I took a research leave to visit them.	Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.	Cuando estaba en Microsoft, tomé una licencia y fui a Francia a una escuela de chefs.
As to parental leave, increasing parental leave by one month and providing a payment of 66 of former salary was assessed as giving valuable support to reconciliation if both parents took at least one month's parental leave.	Por lo que respecta al permiso parental, se consideró que su aumento en un mes y la concesión de una remuneración equivalente a un 66 del salario anterior sería una ayuda útil para la conciliación si ambos progenitores solicitaran un permiso de al menos un mes.
We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil doers kneeling there.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Leave a message.	Deje un mensaje.
Leave a message.	Deja un mensaje.
Leave a trail	Dejar rastro
Leave a comment	Dejar un comentario
Leave A Note	Dejar una notaComment
And when we had taken our leave one of another, we took ship and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.	Sudhir se fue a casa, se duchó y tomó una siesta.
Leave for a week.	Déjelo ahí una semana.
Leave a blank space.	Deje usted un espacio.
Leave a blank space.	Deja un espacio en blanco.
Leave me a note	Déjeme una nota leave a note to the user that is using the computer
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.	Después de cesar el disturbio, Pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndoles exhortado, se despidió y salió para ir a Macedonia
On 25 January 2007, Israeli President Moshe Katzav took a three month leave of absence, and on 1 July of that year, resigned the office in a plea bargain.	El 25 de enero de 2007, el presidente israelí Moshé Katsav solicitó una licencia de tres meses, y el 1 de julio de ese mismo año dimitió al cargo.
Rats leave a sinking ship.	Las ratas abandonan el barco.
Can I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?	Puedo dejar un recado?
May I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
Fireworks leave a particle trail	Fuegos artificiales deja un rastro de partículas
I took a walk.	Di una vuelta.
I took a walk.	Yo di un paseo.
He took a picture.	Él sacó una foto.
He took a picture.	Él tomó una foto.
Tom took a shower.	Tom se dio una ducha.
She took a painkiller.	Ella se tomó un analgésico.
She took a cab.	Ella tomó un taxi.
I took a bath.	Yo me bañé.
I took a bath.	Yo me di un baño.
I took a chance.	Me arriesgué.
Leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
and leave them a desolate waste,	Las dejará cual llano nivelado,
And leave them for a time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Leave a space between the lines.	Deja un espacio entre las líneas.
Can I leave a message, please?	Puedo dejar un mensaje, por favor?
Leave us alone for a minute.	Déjanos solos un momento.
I need to leave a message.	Necesito dejar un mensaje.
A nurse took my temperature.	Una enfermera me tomó la temperatura.
He took a week off.	Se tomó una semana libre.
He took a day off.	Él se tomó un día libre.
He took a short cut.	Él tomó un atajo.
She took a deep breath.	Ella dio un respiro profundo.

Muestra esta página en español