Translation of "took by storm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Storm - translation :

Keywords : Tormenta Tempestad Avecina Tormentas Eléctrica Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

The storm took everyone by surprise.	La tormenta tomó a todos por sorpresa.
We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.	Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta.
The roof was damaged by the storm.	El techo estaba dañado por la tormenta.
The cabin was torn asunder by the storm.	La cabaña fue desgarrada por la tormenta.
Many trees were blown down by the storm.	La tormenta derribó muchos árboles.
The buildings were damaged by the storm last night.	Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche.
Storm	Tormenta
The town was destroyed by the flood after the storm.	El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
thunder storm	tormeta eléctricaweather forecast
tropical storm	tormenta tropicalweather forecast
Dust Storm	Tormentas de polvoweather condition
Sand Storm	Tormenta de arenaweather condition
Thunder Storm	Tormenta eléctrica
Sand Storm	Tormenta de arena
Decisive Storm	Tormenta Decisiva
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
The trees were torn up by the force of the storm.	Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.
Most parts of the country is affected by strong dust storm.	La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.
The storm abated.	La tormenta amainó.
Heavy Dust Storm	Tormenta fuerte de polvoweather condition
Heavy Sand Storm	Tormenta fuerte de arenaweather condition
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January.	Con el respaldo de sus aliados del Golfo Árabe, Egipto, Jordania, Marruecos, Sudán y Arabia Saudita iniciaron una operación de ataques aéreos, llamada Tormenta Decisiva, contra combatientes hutíes que tomaron control de Yemen en enero.
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco,and Sudan, Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January.	Respaldado por sus aliados del Golfo Pérsico, Egipto, Jordán, Marruecos, Sudán y Pakistán, Arabia Saudita comenzó una operación de ataque aéreo denominada Tormenta decisiva, contra los combatientes hutíes que tomaron el control de Yemen en enero.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo.
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning	Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo.
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Turkey and Sudan, Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January.	Con el respaldo de sus aliados del Golfo Árabe, Egipto, Jordania, Marruecos, Turquía y Sudán, Arabia Saudita inició una operación de ataques aéreos llamada Tormenta Decisiva, contra combatientes hutíes que tomaron el control de Yemen en enero.
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Pakistan, Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January.	Junto con el apoyo de sus aliados árabes en el Golfo, Egipto, Jordania, Marruecos, Sudán y Pakistán, Arabia Saudita comenzó un ataque aéreo, apodado como Tormenta Decisiva, cuyo objetivo eran los combatientes hutíes que se hicieron con el control de Yemen el mes de enero.
Managing Europe s Perfect Storm	Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa?
A storm is brewing.	Una tormenta se avecina.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
A storm is coming.	Viene una tormenta.
The storm is dangerous.	Una tormenta es peligrosa.
The storm let up.	La tormenta aflojó.
The storm is dangerous.	La tempestad es peligrosa.
Sand or Dust Storm	Tormenta de arena o polvoweather condition
Dust Storm in Vicinity	Tormentas de polvo en los alrededoresweather condition
Sand Storm in Vicinity	Tormentas de arena en los alrededoresweather condition
Dust storm in Bahrain.	Tormenta de polvo en Bahrain.
But the Thamud, they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning!	Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo.
Oceanfront houses bore the brunt of the huge waves whipped up by the storm.	Las casas frente al océano soportan el embate de las más grandes olas provocadas por la tormenta.
He took poison by mistake.	Él tomó veneno por error.
They took it by force.	Ellos se lo tomaron por la fuerza.
They took it by force.	Ellos se lo llevaron por la fuerza.
It took everyone by surprise.	Tomó a todos por sorpresa.
That was no ordinary storm.	Esa no fue una tormenta ordinaria.

Muestra esta página en español