Translation of "took the stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, Esther Mujawayo took the stage.	Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.	Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
On December 6, the beauty pageant to select Miss France 2015 took place on the national stage in all its glittering glory.	El 6 de diciembre, el concurso de belleza para elegir a Miss Francia 2015 se llevó a cabo en la escena nacional con toda su reluciente gloria.
He took his stage name from his maternal grandfather, Frank Keenan, one of the first Broadway actors to star in Hollywood.	Su nombre procedía de su abuelo materno, Frank Keenan, uno de los primeros actores de Broadway que triunfaron en Hollywood.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
PKN took the stage Saturday in between a pop number populated by smiley dancers and a Spartacus themed rock song punctuated by columns of fire.	El sábado, PKN subió a un escenario poblado por bailarines sonrientes y de fondo se podía escuchar la banda sonora de Espartaco, además de una temática marcada por columnas de fuego.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
The conductor appeared on the stage.	El director apareció en el escenario.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three .	Con esta medida se completaba el proceso de convergencia de los tipos de interés oficiales que se había desarrollado en el período previo a la tercera fase .
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
Stage Three for the Euro Crisis?	Empezó el tercer round de la crisis europea?
John sang Imagine on the stage.	John cantó Imagine en el escenario.
He played Hamlet on the stage.	Él interpretó Hamlet en el escenario.
He is standing on the stage.	Él está parado en el escenario.
She left the stage last year.	Ella abandonó el escenario el año pasado.
I got nervous on the stage.	Me puse nervioso sobre el escenario.
He finally stops the runaway stage.	Finalmente detiene el carruaje.
The third stage has a camera.	La tercera etapa tiene una cámara.
ZF You get off the stage.	ZF Tú sal del escenario.
Since the beginning of Stage Three , the	Since the beginning of Stage Three , the
The patient got over the critical stage.	El paciente superó la fase crítica.
So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.	Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.
And preparations are in hand for the third stage of colonization the stage involving new technologies and services.	Y nos preparamos para iniciar la tercera fase de la colonización, la de las nuevas tecnologías y de los servicios.
As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.	Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.

Muestra esta página en español