Translation of "took up time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes reading took up half his time. | A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo. |
| From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. | A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. |
| The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped. | El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos. |
| The airplane took off on time. | El avión salió a tiempo. |
| Other students took up the refrain. | Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla. |
| To gain time we took the plane. | Para ganar tiempo viajamos en avión. |
| But Allah took him up unto Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| Packing my stuff up took me forever. | Me llevó una eternidad hacer mis maletas. |
| This took time I could have spent better. | Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas. |
| It took me some time to persuade her. | Me tomó un rato convencerla. |
| Tom took the stairs two at a time. | Tom subía las escaleras de a dos escalones. |
| It was high time you took a bath! | Ya era hora de que te bañaras! |
| Time is up. | Se acabó el tiempo. |
| Time is up. | Se ha terminado el tiempo. Description |
| He stood up and took a deep breath. | Él se paró y respiró profundamente. |
| Job again took up his parable, and said, | Job continuó su discurso y dijo |
| After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén |
| Our plane took off exactly on time at six. | Nuestro avión despegó exactamente a las seis. |
| The explanation of each fact took a long time. | La explicación de cada hecho tomó harto tiempo. |
| I took a taxi to get there in time. | Tomé un taxi para llegar allá a tiempo. |
| He took a taxi to get there in time. | Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo. |
| When was the last time you took a shower? | Cuándo fue la última vez que te diste una ducha? |
| When was the last time you took the subway? | Cuándo fue la última vez que tomaste el metro? |
| It took me a long time to fall asleep. | Me tomó harto tiempo quedarme dormido. |
| The final scene took a long time to write. | La escena final tomó mucho tiempo para ser hecha. |
| We took up that problem at the last meeting. | Tratamos ese problema en la última reunión. |
| Tom took off his jacket and hung it up. | Tom se sacó la chaqueta y la colgó. |
| It took me ages to pack up my stuff. | Me llevó una eternidad hacer mis maletas. |
| It took me ages to pack up my suitcases. | Me llevó una eternidad hacer mis maletas. |
| We took a long hike up to the summit. | Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. |
| Everyone took part in setting up for the party. | Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. |
| Therefore Jews took up stones again to stone him. | Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle |
| Time to get up. | Hora de levantarse. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme. |
| But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. | Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre |
| And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. | Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén |
| It took a long time to put out the fire. | Llevó un buen rato extinguir el fuego. |
| It took her a long time to choose a hat. | Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero. |
| It took me some time to come to my senses. | Me tomó tiempo caer en la cuenta. |
| The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long term loan. | La fundación creada entonces se hizo cargo tanto del edificio como de la colección, que se entregó en un préstamo a largo plazo. |
| They took it up for worship and they were wrongdoers. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
| She took up a more threatening position in her bed. | Adoptó una posición amenazante en su lecho . |
| And he took me up to the temples in Nikko. | Y me llevó a los templos en Nikko. |
| Then they all cheered up, and they also took food. | Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también |
| Then the Jews took up stones again to stone him. | Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle |
Related searches : Took Up - Took Time - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took His Time
