Translation of "they took up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

They took it up for worship and they were wrongdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Then they all cheered up, and they also took food.	Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme.
From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time.	A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
Other students took up the refrain.	Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.	Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán
But Allah took him up unto Himself.	sino que Alá lo elevó a Sí.
Sometimes reading took up half his time.	A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
Packing my stuff up took me forever.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.	Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos
So they did eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging.	Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia
They took the subway.	Cogieron el metro.
They took my idea.	Ellos tomaron mi plan.
They took our passports.	Nos cogieron los pasaportes.
Narrator They took pictures.	Narrador Tomaron fotografías.
He stood up and took a deep breath.	Él se paró y respiró profundamente.
Job again took up his parable, and said,	Job continuó su discurso y dijo
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah and they gave judgment on him.	Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, y éste pronunció sentencia contra aquél
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.	Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah and they gave judgment upon him.	Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, en Ribla, y éste pronunció sentencia contra aquél
And they did all eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.	Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
Then they took up the Calf for worship , after all the manifest proofs that had come to them.	Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.	However, they were also heavier, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.
When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.	Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison.	De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	Lo llevaron, creo que era para su cumpleaños, lo invitaron a almorzar.
They took a brief vacation.	Ellos se dieron unas breves vacaciones.
They took food and clothing.	Ellos tomaron comida y vestiduras.
They took food and clothing.	Cogieron comida y ropa.
They took it by force.	Ellos se lo tomaron por la fuerza.
They took it by force.	Ellos se lo llevaron por la fuerza.
They took off after Tom.	Corrieron detrás de Tom.
We took up that problem at the last meeting.	Tratamos ese problema en la última reunión.
Tom took off his jacket and hung it up.	Tom se sacó la chaqueta y la colgó.
It took me ages to pack up my stuff.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my suitcases.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
We took a long hike up to the summit.	Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.
Everyone took part in setting up for the party.	Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.
Therefore Jews took up stones again to stone him.	Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle

Muestra esta página en español