Translation of "top business leaders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Líderes Líderes Dirigentes Mundiales Religiosos

Examples (External sources, not reviewed)

TOP Business partners, long time friends.	TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo.
He is one of the business leaders in Japan.	Él es uno de los líderes en negocios en Japón.
The number of top leaders was cut from nine to seven.	Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes.
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Los líderes europeos siguen convencidos de que su prioridad máxima debe ser la reforma estructural.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
She has called for talks between private business and union leaders.	Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos.
And they, according to the research, make the best business leaders.	Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.	Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.	Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar.
His father, Xi Zhongxun, was one of the top leaders of the Communist revolution.	Su padre, Xi Zhongxun, fue uno de los principales dirigentes de la revolución comunista.
The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.	El primer beneficio de la compasión es que crea líderes de negocios altamente efectivos.
Unless and until China s top leaders overcome such resistance, progress on reform will remain sluggish.	Hasta que los máximos líderes de China no superen esa resistencia, el progreso sobre la reforma seguirá siendo muy lento.
Unfortunately, the region s political and business leaders have little to say on this issue.	Desafortunadamente, los líderes políticos y empresariales de la región tienen poco que decir al respecto.
DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists.	También se cuenta a empresarios, militares, policías y periodistas.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.	Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta.
Moreover, the participation of so many heads of state overshadowed that of African business leaders.	Por otra parte, la participación de tantos jefes de estado eclipsó la de los líderes empresariales africanos.
Now it is time for Tunisia s leaders to put the economy at the top of their agenda.	Ahora llegó el momento de que los líderes de Túnez pongan la economía en el tope de su agenda.
The region s business leaders have been unable to prevent deteriorating foreign relations from harming their interests.	Los líderes empresariales de la región no pudieron impedir que el deterioro de las relaciones exteriores afectara sus intereses.
All of this seemed to me to be well understood among German politicians and business leaders.	Me parece que los políticos y líderes empresariales alemanes entienden bien todo esto.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios.
This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East.	Son datos que los líderes políticos y empresariales deberían tener en cuenta (sobre todo, en regiones convulsionadas como Oriente Próximo).
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
Subsequently, I met with leaders of Hamas, both a delegation from Gaza and the top officials in Damascus, Syria.	Posteriormente, me reuní con líderes de Hamas, tanto una delegación de Gaza como los altos funcionarios en Damasco, Siria.
And so it's very simple, because even the top leaders were fed up with this guy, this independent kingdom.	Y es muy sencillo, porque incluso los grandes líderes estaban hartos de este tipo, de este reino independiente.
That was the question I asked Chinese Finance Minister Lou Jiwei this week at the 15th annual China Development Forum, which brings together top Chinese officials and an international delegation of academics, leaders of multilateral organizations, and business executives.	Ésa ha sido la pregunta que he hecho al ministro de Hacienda de China, Lou Jiwei, esta semana en el 15º Foro anual sobre el desarrollo de China, que reúne a altos funcionarios chinos y una delegación internacional de miembros del mundo académico, dirigentes de organizaciones multilaterales y ejecutivos empresariales.
It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda.	Es hora de que los líderes mundiales coloquen el potencial de Internet en el tope de la agenda para el desarrollo.
Many business leaders talk a good game about diversity, but surround themselves with people who are just like them.	Muchos líderes empresariales se la pasan hablando de diversidad, pero después se rodean de personas iguales a ellos.
Why is it that business leaders and investors quite often don't see the connection between creating the intangible of employee happiness with creating the tangible of financial profits in their business?	Por qué será que los líderes empresariales e inversores con mucha frecuencia no ven la conexión entre crear el intangible de la felicidad del empleado y crear el tangible de los beneficios financieros en sus negocios?
Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy.	Pensemos en cuánto más fácil sería resolver algunos de los problemas más acuciantes que enfrenta la humanidad, si los líderes empresariales adoptaran esta estrategia.
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.	Por eso salí y comencé a estudiar un montón de cosas. Y encontré una encuesta que mostraba que el 94 de los líderes empresariales del mundo creen que las cosas intangibles son importantes en sus negocios, cosas como la propiedad intelectual, su cultura corporativa, la fidelidad a su marca. Y, sin embargo, sólo el 5 de esos mismos líderes tenían realmente los medios para medir los intangibles en sus negocios.
Top To be able to keep up with international standards, we need to raise our quality of education.Middle Good leaders only emerge when people are educated.Bottom If not educated, we will have these kinds of leaders.	Arriba Para ser capaces de mantenernos al día con las normas internacionales tenemos que elevar nuestra calidad educativa.En medio Solo emergen bueno líderes cuando las personas son educadas.Abajo Si no tiene educación,vamos a tener estos tipos de líderes.
The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.	La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable.
That is the purpose behind the Global Ocean Commission, an independent international body comprising former heads of state, ministers, and business leaders.	Ése es el propósito de la Comisión Global de los Océanos, ente internacional autónomo integrado por ex jefes de estado, ministros y dirigentes empresariales.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Similarly, economic strategists and business leaders in Latin America now look to China at least as much as they look to the US.	De manera similar, los estrategas económicos y líderes de negocios latinoamericanos ahora consideran a China al menos tanto como a EE. UU.
A few years ago, I started hearing a troubling refrain business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians.	Hace algunos años vengo oyendo una frase preocupante los dirigentes empresariales sienten que hoy comparten el tipo de desprestigio público que antes estaba reservado a los políticos.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world. In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.	Las empresas pueden ser herramientas de cambio positivo en todo el mundo pero para eso, se necesitan líderes empresariales dotados de visión, habilidades y compromiso con crear rentabilidad y al mismo tiempo generar cambios.
Though Merkel frequently admonished the Kremlin about its intervention in Ukraine, German public opinion particularly that of the country s business leaders tied her hands.	Pese a que Merkel criticó en reiteradas ocasiones al Kremlin por su intervención en Ucrania, la opinión pública alemana (y de la dirigencia empresarial, sobre todo) no le deja margen de acción.
And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa.	Y, a principios de agosto, cerca de 50 líderes africanos se reunieron en Washington DC, en una cumbre que pretendía simbolizar el potencial transformador de la inversión privada en África.
In 1934 he was one of the business leaders who persuaded Hitler to suppress the SA, leading to the Night of the Long Knives .	En 1934 fue uno de los líderes empresariales en persuadir a Hitler en suprimir las SA, que habían comandado la noche de los cuchillos largos .
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
New business New business	Nuevas operaciones

Muestra esta página en español