Translation of "top political leadership" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leadership - translation :

Political - translation :

Keywords : Liderazgo Líderes Habilidades Capacidad Mando Político Políticas Políticos Política Partido

Examples (External sources, not reviewed)

But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But it has to have political leadership.	Pero tiene que haber liderazgo político.
He assumed the leadership of the political party.	Él asumió el liderazgo del partido político.
Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices	Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes
Hopes for political reform rest on the possibility that Xi s second term will see the accession to top leadership of reformers like Politburo member Wang Yang and Vice President Li Yuanchao.	La esperanza de la reforma política descansa en la posibilidad de que el segundo período de Xi logre el acceso a las máximas posiciones de liderazgo de reformadores, como el miembro del Politburó Wang Yang y el vicepresidente Li Yuanchao.
Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance.	Resulta prometedor que los dirigentes políticos hayan afirmado su creencia en un gobierno mínimo y una máxima gestión idónea .
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	Así que cuando hablo de liderazgo, no estoy hablando sólo de líderes políticos.
His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division.	Sus superiores inmediatos querían que lo destituyeran, pero el mando supremo lo ascendió para que comandara una división.
We believe that such a route out of the ghetto needs firm political leadership.	Creemos que este camino de salida de los guetos exige un firme liderazgo político.
Exploiting popular discontent fueled by rapidly rising inequality, Bo, who had been widely viewed as a likely candidate for a top leadership position in the Politburo Standing Committee, adopted a neo Maoist stance that China s top leadership could not abide.	Aprovechando el descontento popular alimentado por el rápido aumento de la desigualdad, Bo, a quien se había considerado de forma generalizada candidato probable a un alto cargo en el Comité Permanente del Politburó, adoptó una posición neomaoísta que los máximos dirigentes de China no podían aceptar.
Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership.	Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando.
Under President Xi Jinping s leadership, there is no lack of political will in today s China.	En la China actual bajo la dirección del Presidente Xi Jinping no hay falta de voluntad política.
He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks.	Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.	Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos.
Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward.	Otros deberían imitarlo.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Sin embargo, Japón no logra aprovechar estas oportunidades porque su sistema político es incapaz de producir un liderazgo competente.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
Front page headline TOP TWO GOVERNMENT PLAYERS USING POLITICAL FUNDS TO PARTY ALL NIGHT.	Titular de primera página DOS ALTOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO USAN FONDOS PÚBLICOS PARA SALIR DE FIESTA TODA LA NOCHE.
So, from Deng s retirement in 1992 until Xi s selection for the top job two years ago, China s leadership was collective and consensual.	De modo que desde que Deng se retiró, en 1992, y hasta la designación de Xi en el puesto más importante del país, hace dos años, el liderazgo de China ha sido colectivo y consensuado.
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
But, without Mandela s towering moral and political leadership, the transition would have been long, ugly, and bloody beyond measure.	Pero, sin la moral elevada y el liderazgo político de Mandela, la transición habría sido larga, desagradable e inconmensurablemente sangrienta.
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	Las políticas de derechos humanos y la represión del disenso político en China y Rusia son incompatibles con el liderazgo internacional.
America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
After all, most new political challengers appear unprepared for the top job until they are in power.	Después de todo, la mayoría de los nuevos contendientes políticos parecen no estar preparados para el cargo máximo hasta que están en el poder.
The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people.	Los líderes de las organizaciones terroristas son quienes deciden la visión política, y generalmente, son entre cinco y siete personas.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	Basta explicitar esos supuestos para que los intereses creados dejen de ser tan decisivos y recuperen su lugar el diseño de políticas públicas, el liderazgo político y la acción humana.
The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis.	La verdadera crisis de la Unión Europea y de la unión monetaria no es de carácter financiero sino político más precisamente, es una crisis de liderazgo.
In the view of El Mundo, the collapse of the world economy is due to the lack of political leadership in the U.S.	En opinión de El Mundo el error de la dirección política de los Estados Unidos fue el que llevó a la economía mundial al borde del abismo.
China s New Global Leadership	El nuevo liderazgo mundial de China
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
Strong leadership was needed.	Se necesitaba un liderazgo fuerte.
He said, That's leadership.	Él Eso es liderazgo .
The Politics of UN Leadership	La política de los líderes de las Naciones Unidas
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership	David Logan en el Liderazgo Tribal
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
business,leadership,music,psychology,society	business,leadership,music,psychology,society
In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial.	En ese sentido, un apoyo político del máximo nivel expresado de un modo que obtenga la aprobación de los ciudadanos de Europa, será decisivo.
But, as with most political festivities in China these days, few have bothered to reflect on what is being celebrated and what Deng s leadership actually meant.	Pero, como sucede con la mayoría de las festividades políticas en China en estos días, pocos se preocuparon por reflexionar sobre lo que se está celebrando y lo que el liderazgo de Deng realmente significó .
It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats.	Tarde o temprano, alguno de los grandes países europeos en crisis elegirá una conducción política que ya no aceptará la imposición de medidas de austeridad desde afuera.
Indeed, as a pillar of export oriented modernity, Park Chung hee was once lionized as the archetype of a modernizing political leadership in military authoritarian states.	De hecho, como pilar de la modernidad orientada a la exportación, Park Chung hee fue en tiempos encumbrado como arquetipo de una dirección política modernizadora en los Estados militares autoritarios.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
American Leadership in a Multipolar World	La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar

Muestra esta página en español