Translation of "top down guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Guidance - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Examples (External sources, not reviewed)

Top to Down	De arriba abajo
Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.	Pero la verdad es que ya se ha descartado el planteamiento descendente.
Top U.N. envoy in Kabul to step down	El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar
We sent down the Torah containing guidance and light.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz.
The military is a top down structure, she says.	El ejército es una estructura de arriba hacia abajo , dice.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
But we still look at technology as top down mega projects.	Pero todavía vemos a la tecnología como mega proyectos muy jerarquizados.
From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements	De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos
aforetime, as guidance to the people, and He sent down the Salvation.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz.
I mean, does it have to be this painful, top down process?	Quiero decir, tiene que ser este proceso doloroso, de arriba hacia abajo?
Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz.
He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks.	Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista.
Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.	Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón
The month of Rama n is one in which the Quran was sent down as guidance to mankind, with manifest proofs of guidance and the Criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
The month of Ramadan is the month in which the Koran was sent down, a guidance for people, and clear verses of guidance and the criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio.
the month of Ramadan, wherein the Koran was sent down to be a guidance to the people, and as clear signs of the Guidance and the Salvation.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
The month of Ramadhan therein was sent down the Qur'an is a guidance unto mankind, and with evidences one of the Books of guidance and the distinction.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.	Por otra parte, un sistema de este tipo implicaría poco riesgo de discriminación de arriba hacia abajo en contra de los países más pequeños.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.	Pero el mensaje dejará de transmitirse de arriba hacia abajo.
Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top down mega projects.	Informática, comunicaciones, energía para el resto del planeta son estos mega proyectos jerarquizados.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Ellas prefieren que muera sobre mi caballo blanco a verme fracasar.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please.	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	Imagina el cronometraje, la coordinacción, todo esto sin leyes jerárquicas o políticas, o protocolos de cambio climático.
We have to have more theory, and it can come as much from the top down.	Debemos crear más teoría, y bien puede ser generada en gran medida desde arriba.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.	Pero de nuevo, si vemos a Detroit, de amarillo en la parte superior, consumo extraordinario, justo bajo Copenhague.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
We said, Go down, all of you, from here then when guidance comes to you from Me, anyone who follows My guidance will have no fear, nor will they grieve	Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.	Se está substituyendo poco a poco el planteamiento descendente que ha guiado dicho empeño desde 1992 por un modelo ascendente.
Move the selected item down. The top most column will be the first column in the list.	Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
Move the selected item down. The top most column will be the first column of the list.	Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
We said, Go down from Paradise, all of you then if some guidance comes to you from Me so whoever follows My guidance, for such is neither fear nor any grief.	Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
'Go down, all together,' We said, 'so if a guidance shall come to you from Me, whosoever follows My guidance no fear shall be on them, neither shall they be saddened.	Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.	Yo estaba en la parte superior de la asamblea general mirando hacia abajo, viendo lo que sucedía.
The month of Ramadan is the month when the Quran was sent down as guidance for mankind with clear proofs of guidance and the criterion by which to distinguish right from wrong.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio.
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up.	Jehovah descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. Entonces Jehovah llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió

Muestra esta página en español