Translation of "topics of information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Temas Tópicos Temas Discusión Favoritos

Examples (External sources, not reviewed)

Topics	Presentaciones
Topics	Temas
Miscellaneous Topics	Temas variados
Advanced Topics	Consejos avanzados
This chapter contains lots of useful information covering installation, configuration and various uses of kplayer . Following is a list of the topics covered.	Este capítulo contiene mucha información práctica que cubre la instalación, configuración y varios usos de kplayer . A continuación se muestra una lista de los tema que se cubren.
to the topics	con las presentaciones
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
Some topics are timeless.	Algunos temas son eternos.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
What kind of topics are of interest to you?	Qué tipo de temas te interesan?
He has a lot of topics for conversation.	Él tiene muchos temas de conversación.
We talked about various topics.	Hablamos de varios temas.
Half were given random Bible topics.	A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
Bug fixes, OSD work, clearing topics	Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas
Its tools and assumptions define its topics.	Sus herramientas y presunciones definen sus temas.
The conversation moved on to other topics.	La conversación derivó hacia otros temas.
), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp.	), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp.
3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session	3. Sugiere que los temas siguientes sean examinados en sesiones plenarias del 11 Congreso y observa que los Estados Miembros pueden afinar esos temas y proponer temas adicionales en futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de ultimar la preparación del temario en el 12º período de sesiones de ésta
And these are the kind of topics we really actually care about.	Estos son los temas que realmente nos interesan.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.	1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.
Only topics were addressed that benefited the advertisements.	Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes.
In October 2003 the ECB launched an ESCB Social Dialogue Newsletter in order to enhance both the flow of information to the participants between meetings and the common understanding of the topics covered .	En octubre del 2003 , el BCE publicó un Boletín sobre Diálogo Social con el fin de ampliar la información que se facilita a los participantes en el Diálogo Social entre las reuniones y mejorar la comprensión de los temas tratados .
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .	Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación .
Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side .	Haga clic en alguna de las cuatro áreas temáticas de la serie HECHOS que figuran en la lista de la izquierda .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees .	2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos .
And I like to immerse myself in my topics.	A mí me gusta sumergirme en mis temas.
He devoured any book or magazine he could get his hands on and was always offering scattered general information on random topics, from the history of the croissant to how carburetors worked.	Este joven devoraba cualquier libro o revista que pudiera tener en sus manos y siempre estaba ofreciendo información general sobre temas al azar, desde la historia del croissant hasta el funcionamiento de los carburadores.
Civilians are also at risk, as people who communicates and discusses topics through online social media that contain information viewed by the authorities as threat to national security, cause of public alarm, spreading of false information or public misunderstanding will be punished on the same condition.	Los civiles también corren riesgo, pues las personas que se comunican y discuten temas, que contenga información considerada por las autoridades como amenaza a la seguridad nacional, que provoque alarma pública, distribución de informacion falsa o confusión pública, por medio de los medios sociales en línea, serán castigados bajo las mismas condiciones.
The Monthly Bulletin also contains articles providing information on longer term developments , general central banking topics and the analytical tools used by the Eurosystem for the monetary policy strategy .	En el Boletín Mensual también se incluyen artículos sobre la evolución económica a más largo plazo , sobre temas de banca central en general y sobre los instrumentos analíticos utilizados por el Eurosistema para la estrategia de política monetaria .
(d) To continue to organize discussions on topics of interest in the field of arms limitation and disarmament with a view to broadening understanding and facilitating an exchange of views and information among Member States and civil society	d) Seguir organizando debates sobre temas de interés en la esfera de la limitación de armamentos y el desarme con miras a mejorar la comprensión y facilitar el intercambio de opiniones y de información entre los Estados Miembros y la sociedad civil
No wonder this sensational story has become one of the trending topics in social media.	No es de extrañar que esta sensacional historia se convirtiera en uno de los temas mas seguidos en los medios de comunicación social.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.	A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
Here you can choose the preferred map view from different topics.	Aquí puede elegir la vista de mapa preferida para los diferentes temas.
The topics depend on what s going on at any particular time.	Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado.
The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics.	El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview	En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita .
Master apprentice courses are typically two or three day events with a wide range of topics.	Los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas.
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding practice with regard to the topics Expulsion of aliens and The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)	4. Invita a los gobiernos, en el contexto del párrafo 3 supra, a que proporcionen información a la Comisión de Derecho Internacional sobre la práctica relativa a los temas Expulsión de los extranjeros y La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir .
History very much plays a role in Croatia today politicians seem take any opportunity they can to focus on historical topics in public instead of more pressing, modern day topics that directly affect the everyday citizen.	Hoy día en Croacia la historia desempeña un importante papel, pues los políticos parecen aprovechar cualquier oportunidad para centrar la atención pública en temas históricos en vez de presionar sobre temas más actuales que afectan directamente el ciudadano de a pie.
Indeed, mainstream economics is a pitifully thin distillation of historical wisdom on the topics that it addresses.	Por cierto, la economía convencional es una destilación lastimosamente estrecha del saber histórico sobre los temas que aborda.
With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.	Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.

Muestra esta página en español