Translation of "topped the poll" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Poll - translation :

Keywords : Encuesta Sondeo Sondeos Encuestas Reciente Rematado Superó Coronado Tope Superado

Examples (External sources, not reviewed)

In Ireland, independents topped the poll.	En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos.
Australian Federal Convention and Referendum In 1897, Edmund Barton topped the poll of the delegates elected from New South Wales to the Constitutional Convention, which developed a constitution for the proposed federation.	Convención Federal de Australasia y referéndum En 1897 Edmund Barton encabezó la votación de los delegados elegidos en Nueva Gales del Sur a la Convención Constitucional, que desarrolló una constitución para la federación propuesta.
Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change.	Ahora, los partidos de centro derecha y de centro izquierda están desacreditados en conjunto consiguieron únicamente el 35 del voto popular y la agrupación racista, Front Nacional de Marine Le Pen encabezó la votación mediante promesas de cambio radical.
Poll	Comprobar
Poll addresses	Direcciones de comprobación
'Historic' poll	Resultados 'históricos'
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.
Poll automatically for sms	Buscar automáticamente los SMS
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.	Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados.
Thanks to the poll, this will change.	Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.	Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.
Each tower was probably once topped by a conical roof.	Probablemente cada torre haya sido sobrepasada alguna vez por un tejado cónico.
Furthermore, the album topped the Billboard World Album chart proving their international popularity.	Además, el álbum encabezó las listas del Billboard World Album demostrando su popularidad internacional.
And they released the first ever world poll.	Y presentaron la primera encuesta mundial.
Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.	El año pasado, la totalidad de los gastos militares y de contraterrorismo de Estados Unidos llegaron a los 600 mil millones.
Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.	Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos.
Under construction buildings that have already been topped out are also included.	Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos.
In November 2013, monthly job openings topped four million for the first time since 2008.	En noviembre de 2013, las ofertas de empleos mensuales superaron los cuatro millones por primera vez desde 2008.
Is it really any wonder that popular support for the governing parties that complied with this diktat plunged from 69 in the 2009 European Parliament election to 31 in 2014, that a far left coalition demanding debt justice topped the poll, or that the neo Nazi Golden Dawn party finished third?	Es verdaderamente una sorpresa que el apoyo popular a los partidos gobernantes que obedecieron este dictado haya caído del 69 en las elecciones del Parlamento Europeo en 2009 a 31 en las de 2014? Qué una coalición de partidos radicales de izquierda que exigía que se hiciera justicia en el manejo de la deuda encabezara las votaciones?
In Korea, First Sensibility topped both Hanteo and Gaon monthly charts for February.	En Corea, la First Sensibility encabezó ambas listas mensuales Hanteo y Gaon en febrero.
The Indonesian government has been using the poll to justify their decision	El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión
It steams during the winter from three open topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it.	De tres fuentes abiertas sube vapor en invierno, mientras que de fondo las montañas de Ötztal se alzan en el cielo.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Así que están cargando el valor desde Kampala, y ahora está siendo cargado en la aldea.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
And they found a way to do the first ever world poll.	Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.	Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries.	Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.	Y de hecho, fueron tan exitosos que por dos semanas encabezó Twitter.
And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list.	Y Confianza se convirtió en un bestseller del New York Times y llegó al número uno en la lista de bestsellers de libros de tapa dura de la Business Week.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
Poll of the Absurdities is a part of the business competition for the fourth time.	La encuesta de Absurdez del año forma parte por cuarta vez del torneo empresarial.
Or the state of a disbeliever is like the darkness in a vast deep sea, overwhelmed with a great wave topped by a great wave, topped by dark clouds, darkness, one above another, if a man stretches out his hand, he can hardly see it!	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.	Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas.
In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize.	En el año 2000, la encuesta se hizo en la prensa, el premio era La gente de nuestra ciudad .
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.	CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.
According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.	Según una encuesta de opinión reciente, el 47 por ciento de las familias tiene un arma en su hogar.
Mahinda Rajapaksa deserves to be complimented for free and fair poll, peaceful transition.	Mahinda Rajapaksa merece ser felicitado por las elecciones libres y limpias, y por una transición pacífica.
Because the poll has been taken regularly since 1995, it tracks changes in attitude across the region.	Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región.
In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll	Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema
Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income.	Las fundaciones y corporaciones llevaron esta cifra a un total de 335.000 millones de dólares, o aproximadamente el 2 del ingreso nacional bruto.
Japanese Christmas cake is typically a sponge cake or shortcake, topped with strawberries and liberal amounts of whipped cream.	La pastelería navideña normalmente es una torta esponjosa o una tarta, decorada con frutillas y cantidades generosas de crema batida.
The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario.	El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?	Permítanme encuestarlos. Cuántos piensan que hay más hombres en el mundo?
A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ).	Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ).

Muestra esta página en español