Translation of "total public debt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

Public - translation :

Total - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Total Completa Completo Totalmente Extraño

Examples (External sources, not reviewed)

In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden.	En China, la deuda pública global asciende actualmente a 60 70 del PIB una carga manejable.
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
But the overall advanced economy debt GDP ratio, including public and private debt, grew from 208 in 2001 to 236 by 2008. And total global debt rose from 162 of world GDP to 175 .	La relación de las deudas públicas irlandesa y española con el PIB por citar dos ejemplos se redujo en gran medida, pero la relación total entre la deuda y el PIB de las economías avanzadas, incluidas la deuda pública y la privada, aumentó del 208 por ciento en 2001 al 236 por ciento en 2008 y la deuda mundial total aumento del 162 por ciento del PIB mundial al 175 por ciento.
But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.	Pero el papel del financiamiento de la deuda ha venido creciendo y, con él, la necesidad de refinanciar deuda antigua cuando el gasto total, incluyendo el pago de la deuda, excede el ingreso total.
Poor's recently downgraded Italian public debt.	Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana.
But Russia can afford that its total international reserves currently amount to 364 billion, and its public debt is barely 14 of GDP.	Pero Rusia puede permitírselo, sus reservas internacionales totales son actualmente de 364 mil millones de USD, y su deuda pública, apenas representa el 14 de su PBI.
Indeed, total public and private sector debt in China is now around 200 of GDP, up by more than one third in five years.	De hecho, el total de la deuda pública y privada en China ya equivale aproximadamente al 200 del PIB, un aumento de más de un tercio en cinco años.
Sources ESCB , except total debt ( European Commission ( spring 2002 forecasts ) .	Fuente SEBC , salvo la deuda total ( Comisión Europea , previsiones primavera 2002 ) .
Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly.	De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente.
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .	Por consiguiente , se hace necesario un examen cuidadoso de las normas que regulan el grado de implicación de las Administraciones Públicas en la producción y distribución de bienes , servicios y seguridad social , así como de la forma en que dichas actividades se realizan en la práctica , un examen con vistas a introducir reformas allí donde se considere conveniente .
In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.	En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública.
Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP.	La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal.
Total third world debt amounts to roughly 1 300 thousand million dollars.	El volumen de la deuda total de los países del Tercer Mundo asciende aproximadamente a 1 300 mil millones de dólares.
China s non financial corporate debt accounts for roughly 62 of total debt 30 40 higher than in other countries.	La deuda corporativa no financiera china constituye aproximadamente el 62 160 de la deuda total un 30 40 160 más que en otros países.
__NOTOC__This is a list of countries by external debt, the total public and private debt owed to nonresidents repayable in internationally accepted currencies, goods, or services, where the public debt is the money or credit owed by any level of government, from central to local, and the private debt the money or credit owed by private households or private corporations based in the country under consideration.	La deuda externa de un país se define como la deuda pública y privada total adeudada a no residentes, reembolsable en moneda extranjera, bienes o servicios ,donde la deuda pública es el dinero o crédito adeudado por cualquier nivel de gobierno, de central al local, y la deuda privada el dinero o crédito adeudada por hogares particulares o empresas privadas con sede en el país en cuestión.
Secondly, that the debt relief considered at Toronto should be doubled from one third to two thirds of total debt.	En segundo lugar, la ayuda a la deuda considerada en Toronto debería pasar de un tercio a dos tercios del total de la deuda.
Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.	En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB.
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB.
Blanchard is a pioneer in the economics of public debt.	Blanchard es un pionero en la economía de la deuda pública.
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.	Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles.
The ACP countries have a total debt between 130 and 170 thousand million dollars.	Los Países ACP tienen una deuda total de 130 a 170 mil millones de dólares.
Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly.	El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública.
Public debt has soared, and the government says it cannot pay.	La deuda pública se ha ido a las nubes y el gobierno dice que no puede pagarla.
ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.	ATENAS La deuda pública de Grecia quedó postergada en la agenda de Europa.
Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced.	Debido a que la deuda oficial del país constituye el grueso de su deuda pública en general, el gobierno quiere que se reduzca.
From 2002 to 2008, China s total debt GDP ratio was relatively stable and below 150 .	De 2002 a 2008, la relación total entre la deuda y el PIB de China estuvo relativamente estable y no superó el 150 por ciento.
Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.	Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.
Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined.	Actualmente, siete de cada diez estudiantes de enseñanza postsecundaria se gradúan con deuda y el volumen total de ésta supera el de las tarjetas de crédito y los préstamos para la compra de automóviles combinados.
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national .	Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes .
Argentina went through a complete and chaotic default on its public debt.	Argentina sufrió un completo y caótico incumplimiento de pagos de su deuda pública.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.	Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública.
And its public debt burden will turn out to be an illusion.	Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión.
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.	Crear instituciones viables para gestionar la deuda pública en una democracia es difícil.
While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50 in the five years after the bust.	Si bien se estabilizó la deuda privada como proporción del PIB, la deuda pública subió en un 50 en los cinco años posteriores al inicio de la crisis.
In Spain, the public debt to GDP ratio is 69 , but the debt of the Spanish banking system totals 305 of GDP, or about 3.3 trillion about as much as the combined public debt of all five crisis stricken eurozone countries.	En España, la relación entre deuda pública y PBI es del 69 , pero la deuda del sistema bancario español equivale al 305 del PBI de ese país, o aproximadamente 3.3 billones casi lo mismo que la deuda pública consolidada de los cinco países golpeados por la crisis en la zona del euro.
In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget.	En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos.
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	El IME vigila , igualmente , las compras de valores de deuda pública que los bancos centrales nacionales realizan en el mercado secundario .
Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt.	Italia ha intentado contrarrestar la contracción económica haciendo crecer su deuda pública.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública.
As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount.	A consecuencia de ello, por cada reducción porcentual de la deuda privada, la relación entre la deuda pública y el PIB aumentó una cantidad mayor.
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .	Unas finanzas públicas saneadas , con una reducción de las ratios de deuda pública , permiten también a los distintos países afrontar en una mejor situación el impacto del envejecimiento de la población .
Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year.	El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año.
Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions.	Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales.
Socializing public debt is already posing a risk to the still stable eurozone countries.	Socializar la deuda pública ya está implicando un riesgo para los países que aún se mantienen estables en la zona del euro.

Muestra esta página en español