Translation of "towards life" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Towards the end of their life, they become nearly free. | Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis. |
| The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall. | Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal. |
| And He gives life and gives death, and towards Him you will return. | Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. |
| Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return. | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| Nothing can possibly justify oppression, injury or injustice towards an individual, no matter what his station in life. | Con todas las metamorfosis del camaleón comunista no debemos creer demasiado pronto que ésta ha sido la última. |
| But for the bounty of Allah and His Mercy towards you in this life and in the Everlasting Life you would have been sternly punished for that which you were involved. | Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías. |
| and by the night when it moves on towards daybreak (reward and retribution in the next life is an absolute reality). | Por la noche cuando transcurre... |
| It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance. | Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida. |
| Do not turn your eyes covetously towards the embellishments of worldly life that We have bestowed upon various kinds of people to test them. | Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| How is it that you adopt the attitude of disbelief towards Allah when the fact is that you were lifeless and He gave you life, and He will take away life from you and will again restore you to life then you shall ultimately return to Him. | Cómo podéis no creer en Alá, siendo así que os dio la vida cuando aún no existíais, que os hará morir y os volverá a la vida, después de lo cual seréis devueltos a Él? |
| So Allah said to them, Die He then brought them back to life indeed Allah is Most Munificent towards mankind, but most men are ungrateful. | Luego, les resucitó. Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Everybody rushed towards Tom. | Todos se apresuraron hacia Tom. |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
| Sami turned towards Layla. | Sami se volvió hacia Layla. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración |
| But she pointed towards him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Towards Him is your destination. | Él es el fin de todo! |
| And incline towards your Lord. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| They came running towards him. | Corrieron hacia él. |
| Allah will relent towards them. | A éstos se vuelve Alá. |
| God raised him towards Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
Related searches : Approach Towards Life - Attitude Towards Life - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards
