Translation of "towards new" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Towards - translation :

Keywords : Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda	58 51. Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa
Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa
57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.	La revolución digital pavimenta el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales.
This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.	Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.
In this way, the transition towards the new energy pattern would in practice become reality.	El Grupo de los Verdes estima que el gas tiene que desempeñar un papel significativo en la transición hacia una sociedad cuyo funcionamiento se base en la utilización de las energías renovables y no contaminantes.
Equally, we must make progress towards setting in place new mechanisms which reduce substantially the debt of the ACP countries towards privately owned organizations the commercial banks.	Es preciso asimismo encaminarse hacia la creación de nuevos mecanismos que reduzcan sustancialmente la deuda de los países ACP con los organismos privados, es decir los bancos comerciales.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.	Como padre primerizo, tengo un sentimiento cualitativamente diferente que va más allá de qué dulces son los bebés, de cuáles son nuestras obligaciones para con ellos, y de cuánto amor podemos sentir hacia un niño.
As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards.	En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
India towards the Soviets.	El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.	Os regatean la ayuda.
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.	mirando a su Señor,
being mean towards you.	Os regatean la ayuda.
gazing towards their Lord.	mirando a su Señor,
He relented towards you.	Así se aplacará.
hastening towards the Crier.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Everybody rushed towards Tom.	Todos se apresuraron hacia Tom.
Plants grow towards sunlight.	Las plantas crecen hacia la luz.
Sami turned towards Layla.	Sami se volvió hacia Layla.
It seems that any image that can be interpreted as critical towards the authorities can be prosecuted under the new user account regulation.	Pareciera que cualquier imagen que pueda interpretarse como crítica hacia las autoridades puede ser proscrita con la nueva normativa en la mano.
The new American diplomatic cables divulged by Wikileaks have lifted the veil on what the United States consider to be an inferiority complex of Canadians towards Americans, but they also betray a superiority complex of the later towards Canada.	Los nuevos cables diplomáticos estadounidenses divulgados por WikiLeaks desvelan lo que los Estados Unidos consideran como el complejo de los canadienses con respecto a los estadounidenses, pero reflejan a la vez el sentimiento de superioridad de estos últimos hacia Canadá.
We tended towards longer term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.	nosotros miramos las cosas a largo plazo y también pesamos en que la gente pueda reusarlas y hacer sus propias películas, lo que resulta muy atractivo.
They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.	No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos.
It remains to be settled how the 16 million new Community citizens are to participate in our work towards the objective of European Union.	Queda por regular cómo los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE participan en nuestro trabajo con vistas a la consecución de la Unión Europea.
Or would appear to, at least. Has it not just stated, at a crucial moment, that new steps must be taken towards political union?	Ya en 1985, en la época de la anterior Presidencia italiana, apoyados por la gran mayoría de los Estados miembros, impulsamos la con vocatoria de la Conferencia Intergubernamental que conduciría después a la firma del Acta Única.
Take the A66 towards Frankfurt .	Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) .
56 76. Towards global partnerships	56 76. Hacia formas mundiales de colaboración
55 215. Towards global partnerships	55 215. Hacia formas mundiales de colaboración
58 129. Towards global partnerships	58 129. Hacia formas mundiales de colaboración
60 215. Towards global partnerships	60 215. Hacia formas mundiales de colaboración
62 211. Towards global partnerships	62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración
But she pointed towards him.	Entonces ella se lo indicó.
Towards Him is your destination.	Él es el fin de todo!
And incline towards your Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!

Muestra esta página en español