Translation of "toxic chemicals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Toxic - translation :

Keywords : Químicos Sustancias Químicas Productos Compuestos

Examples (External sources, not reviewed)

Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?	Las patatas orgánicas, usan en realidad menos productos químicos tóxicos que las patatas convencionales?
What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?	Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente?
Toxic spirals	Espirales tóxicas
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.	Reciclar plástico en muchos países en desarrollo significa incinerarlo, quemarlo, y eso libera cantidades enormes de productos químicos tóxicos que, de nuevo, matan a personas.
Is hexane toxic?	Es el hexano tóxico?
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.	Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
Chemicals and the Brain	Sustancias químicas y el cerebro
That product is toxic.	Ese producto es tóxico.
It's an extraordinarily toxic thing.	Es algo increíblemente tóxico.
Some chemicals lead, mercury and organophosphate pesticides, for example have long been recognized as toxic substances that can have lasting effects on children s neurological health, says Bruce Lanphear, health sciences professor at Simon Fraser University.	Algunas sustancias químicas como el plomo, mercurio y pesticidas de fosfato orgánico desde hace tiempo, han sido reconocidas como tóxicas que pueden tener efectos permanentes en la salud neurológica de los niños, afirma Bruce Lanphear, profesor de Ciencias de la Salud de la Universidad Simon Fraser.
We are huge packages of chemicals.	Somos enormes paquetes de productos químicos.
Otherwise, it's all very, very toxic	Sino son muy, pero muy tóxicos. Cristina Kirchner ( CFKArgentina) febrero 4, 2015
I don't believe that chemicals are unnatural.	No creo que los químicos sean antinaturales.
Some pesticides are highly toxic to bees.	Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.
Some dioxins are regarded by the experts as some of the most highly toxic chemicals known. Such are the risks of PCBs and PCTs that there is now a widespread ban our their use in the European Community.	Informe (doc. A3 359 90) del Sr. Tomlinson, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 (SEC(90) 1937 doc. C3 0372 90)
The country produces no machines, electronics, or chemicals.	El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos.
This toxic blame game benefits only Europe s enemies.	El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa.
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico.
We're doing it this time with toxic ideas.	Esta vez lo hacemos con ideas tóxicas.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?	Tyrone Hayes y Penelope Jagessar Chaffer El bebé intoxicado?
This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.	Esta mujer se expondrá a si misma a a fósforo tóxico, liberará cuatro libras tóxicos de plomo en el medio ambiente de sus niños, que es del cobre.
Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet.	No se debe asumir que los químicos que no son evaluados son seguros para el desarrollo cerebral por lo tanto, los químicos de uso existente y los nuevos deben ser evaluados por neurotoxicidad en el desarrollo , así lo redactaron en un artículo publicado en The Lancet.
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.	Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan.
This stuff is toxic as hell, by the way.	lo que arrojan es muy tóxico, por cierto.
Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells.	La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células.
It is also toxic to human beings and animals.	Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.
Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt.	Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa.
And we use all of them, even the toxic ones.	Y nosostros usamos todos, hasta los tóxicos.
As to chemicals legislation, the early years of the REACH Regulation (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) implementation will be critical to the success of the policy.	Por lo que se refiere a los productos químicos, los primeros años de aplicación del Reglamento REACH (registro, evaluación y autorización de sustancias y preparados químicos) serán críticos para el éxito de la política en este ámbito.
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos.
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.	Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.	Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico.
I suppose one could give as an example certain forms of chemicals.	Sería incorrecto compararlo con el código de conducir o disposiciones de seguridad o antiincendio en grandes empresas o lo que sea.
All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten.	Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.
As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.	Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha.
One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter.	Una fuente particularmente inquietante de exposición a sustancias químicas, que se infiere perjudica el desarrollo cerebral de los niños, es la contaminación del aire, una mezcla compleja de varias sustancias químicas y material particulado.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos.
That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.	Así empezó este recorrido para hacer la película Toxic Baby .
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.	Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral.
The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited.	Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas.
We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.	Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez.

Muestra esta página en español