Translation of "trade statistics" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 ) External trade statistics | 7 ) Estadísticas de comercio exterior |
| 2 ) External trade statistics . | 2 ) Estadísticas de comercio exterior . |
| 3 ) External trade statistics . | 3 ) Estadísticas de comercio exterior . |
| ECB Opinion on Community external trade statistics | Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior |
| and prices based on External Trade Statistics data until the third quarter of 2003 . | de bienes de la zona del euro en términos nominales , basándose en datos hasta el tercer trimestre de 2003 procedentes de las Estadísticas de Comercio Exterior . |
| The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . | Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 . |
| The ECB welcomes the proposed Regulation , which should improve the quality , comparability and timeliness of European trade statistics and provide a better link between them and business statistics . | El BCE celebra el reglamento propuesto , pues mejorará la calidad , comparabilidad y actualidad de las estadísticas europeas de comercio y reforzará el vínculo entre estas y las estadísticas de empresas . |
| It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics . | Asimismo utiliza y difunde un conjunto amplio de estadísticas relativas a precios y costes , cuentas nacionales , mercados de trabajo , comercio exterior , así como a otros datos de economía general . |
| 3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics . | licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales . |
| In addition to short term statistics for industry and retail trade , the development of monthly or quarterly statistics for the service sector is important , in particular for the cyclically sensitive branches . | Además de las estadísticas coyunturales referentes a la industria y al comercio al por menor , resulta importante desarrollar estadísticas mensuales o trimestrales sobre el sector servicios , en particular cuando se trata de ramas de actividad sensibles al ciclo . |
| In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions . | In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions . |
| 8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices . Owing to differences in definition , coverage and time of recording , trade data ( as compiled by Eurostat ) are not fully comparable with the goods item in the balance of payments statistics compiled by the ECB . | En resumen , en los primeros tres trimestres , las exportaciones en términos reales se situaron ligeramente por encima de su media en el año 2002 , aunque aumentaron con menor intensidad que la demanda exterior , lo que indicaba , por lo tanto , una pérdida de cuota de mercado de las exportaciones de la zona del euro . |
| Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment . | Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas . |
| Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . | Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . |
| Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . | Por otro lado , los tratados internacionales como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) requieren estadísticas armonizadas en este ámbito . |
| 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . | 3.10 Estadísticas de comercio exterior El BCE requiere datos mensuales sobre exportaciones e importaciones expresadas en términos nominales y reales e índices de valores unitarios . |
| Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . | Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . |
| Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics | Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics |
| Statistics . | Estadística . |
| Statistics | Statistics |
| statistics | estadísticas |
| Statistics. | Estadísticas. |
| Statistics | Estadísticaseditorial content attribute |
| Statistics | Estadísticas |
| Statistics... | Estadísticas... |
| Statistics | EstadísticasTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play |
| Statistics... | Estadísticas... |
| Statistics | EstadísticasComment |
| Statistics | Estadísticas |
| Statistics | Estadísticasobject names |
| Statistics | Artístico |
| Finally , balance of payments statistics ( compiled by the ECB ) , along with external trade statistics supplied by Eurostat , provide important information on developments in exports and imports which may affect inflationary pressures via their impact on demand conditions . | Por último , las estadísticas de balanza de pagos ( elaboradas por el BCE ) , junto con las estadísticas de comercio exterior elaboradas por Eurostat , facilitan una información importante sobre la evolución de las exportaciones e importaciones , que pueden afectar a las presiones inflacionistas , al influir en las condiciones de la demanda . |
| statistics on financial corporations and general economic statistics such as GDP or HICP statistics . | Estos tres grupos se refieren a estadísticas sobre negociación , compensación y liquidación de pagos y de valores , estadísticas sobre instituciones financieras y estadísticas económicas generales , como las estadísticas del PIB o del IAPC . |
| 8 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment . | del Parlamento Europeo y del Consejo8 se establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias de la balanza de pagos , el comercio internacional de servicios y las inversiones extranjeras directas . |
| As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable. | Al ser la información de buena calidad, es muy aconsejable el uso continuado de las declaraciones en aduana para la elaboración de estadísticas de comercio exterior. |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Divisiones Cuentas de la Zona del Euro y Estadísticas Económicas Estadísticas Exteriores Estadísticas Monetarias y de Instituciones y Mercados Financieros Gestión de la Información Estadística y de Servicios al Usuario Desarrollo y Coordinación Estadística |
| External Statistics | Estadísticas Exteriores |
| Statistics Division | Oficina de Estadística |
| General statistics | Estadísticas generales |
| statistics,visualizations | statistics,visualizations |
| Statistics Columns | Columnas estadísticas |
| rsibreak statistics | Estadísticas de rsibreak |
| kbruch statistics | Estadísticas de kbruch |
| Level Statistics | Estadísticas del nivel |
| Game Statistics | Juego Estadísticas |
Related searches : Foreign Trade Statistics - External Trade Statistics - Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Statistics For
