Translation of "trade weighted exchange rate" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate
Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo
Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia
Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date
Resultados de valoración de operacio nes de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contrata ción hasta la fecha de liquidación
In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders .
además , los costes y los riesgos asociados a este aspecto han dejado de representar un obstáculo para los intercambios comerciales y la competencia entre países .
Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly
Media ponderada por saldos de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP Media ponderada por saldos de tres tipos de interés ( cada media ponderada por transacción ) , fin de mes Tipo nominal Mensual FRF
The nominal effective exchange rate of the euro calculated by the European Central Bank ( ECB ) is a geometric weighted average of the exchange rates of the euro against the currencies of 13 trading partners of the euro area . The weights reflect the trade shares of the respective countries in euro area trade .
Se calcula como media ponderada de los tipos de interés de los depósitos a un día no garantizados , denominados en euros , de acuerdo con la información facilitada por un panel de entidades de crédito . Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Since renminbi internationalization was launched in 2009, exchange rate arbitrage and the carry trade have surged.
Desde que en 2009 se lanzó la internacionalización del renminbi, se produjo un marcado aumento del arbitraje del tipo de cambio y de las operaciones de acarreo.
most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business
Tipo de interés más frecuentemente aplicado Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP 1 semana 15 días hábiles
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days
Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada de operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Valor simple ( PEL ) Media ponderada por operaciones ( otros ) , ponderada por saldos Tipo nominal Mensual 15 días hábiles
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP
Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
El tipo marginal y el tipo medio ponderado son habitualmente más elevados que el tipo mínimo
Exchange rate developments
Evolución del tipo de cambio
Exchange rate changes
Variaciones de los tipos de cambio
Exchange rate adjustment
Ajuste de los tipos de cambio
At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .
Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
La importancia de estos efectos dependerá de lo abierta que sea la economía al comercio internacional .
Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory
Otros pasivos Diferencias por va loración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de ti pos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , ope raciones de valores a plazo , operaciones al contado de di visas desde la fecha de con tratación hasta la fecha de li quidación Valor neto entre la posi ción a plazo y al contado , al tipo de cambio de mer cado Obligatorio
... and exchange rate developments
contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
No exchange rate fluctuations
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio
EXCHANGE RATE MECHANISM II
MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II
Mecanismo de tipo de cambio II
What's today's exchange rate?
Cuál es el tipo de cambio de hoy?
external shocks . High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .
Una elevada volatilidad de los tipos de cambio puede complicar la política monetaria , tener efectos negativos sobre el comercio y dificultar la determinación de los tipos de cambio de equilibrio .
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate
hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate
hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .
Resultados de valoración de ope raciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Intereses no vencidos pero im putables al período de referencia .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Ceteris paribus , the formation of a monetary union is expected to stimulate trade between its members by eliminating exchange rate volatility , thereby removing uncertainty in returns and profits due to exchange rate fluctuations .
Caeteris paribus , se espera que la formación de una unión monetaria estimule el comercio entre los países que la integran eliminando la volatilidad de los tipos de cambio y , por ende , la incertidumbre respecto a los rendimientos y los beneficios como consecuencia de las fluctuaciones de dichos tipos .
Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate
Media ponderada por tamaño del banco fin de mes Tipo nominal Mensual 2 semanas Mensual 10 días hábiles Tipo nominal
In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements.
En resumen, para que las políticas que afectan al tipo de cambio pasen a formar parte de los acuerdos sobre el comercio, las políticas fiscal y monetaria tendrían que formar parte de ellos.
Exchange rate mechanism ( ERM II )
Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
financial provisions exchange rate policy
funciones disposiciones financieras
What is the exchange rate?
A cuánto está el cambio de moneda?
What is the exchange rate?
A cómo está el cambio de moneda?
What's the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .
Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU .
Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes .
Hasta el momento , los países han reaccionado de manera distinta ante este dilema , lo que ha dado lugar a la gran diversidad de regímenes cambiarios que se observa en la actualidad .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Chart 2.4 Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )
Gráfico 2.4 Ponderaciones del comercio exterior y del tipo de cambio efectivo ( TCE ) de los 20 principales socios comerciales de la zona del euro ( promedio , 1996 1999 )
domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days New business
hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Media ponderada por saldos de entidades , los tipos de interés se calculan como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles
Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Variable rate foreign exchange swap tenders
Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable

 

Related searches : Trade-weighted Exchange Rate - Trade Exchange - Trade-weighted Value - Trade Weighted Basis - Trade Weighted Dollar - Exchange Rate - Weighted Average Rate - Trade Rate - Foreign Exchange Trade - Exchange Trade Funds - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate