Translation of "traded through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar Cambié Cambié Intercambiado Cambiaste Cambiaste

Examples (External sources, not reviewed)

1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
I traded old newspapers for toilet paper.	He sustituido los periódicos viejos por papel del váter.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Los bienes económicos fungibles pueden ser extensibles y comercializables.
Each and every part of the carcass is traded.	Toda la carcasa se vende.
Jack Ma once said, in the future there would be no more trading except from e commerce Now 50 percent of the retail business in China is traded through Taobao.	Jack Ma fundador y jefe ejecutivo de Alibaba) dijo una vez que en el futuro no habría más comercio que el de Internet (...).
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .	y iii ) estén denominados en monedas de países pertenecientes al EEE o en otras que se cambien habitualmente .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen emitirse al descuento
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos.
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	En ocasiones , varias monedas cotizaron fuera de un rango cercano a las paridades centrales .
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).	Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán).
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Al Gore traded Clintonomics for traditional populism and was defeated by George W. Bush.	Al Gore abandonó las ideas económicas de Clinton por un populismo tradicional y fue derrotado por George W. Bush.
On February 21, 2008, he was traded to the Denver Nuggets for Von Wafer.	El 21 de febrero de 2008 fue traspasado a Denver Nuggets por Von Wafer.
On August 11, 2010, Wright was traded to the Toronto Raptors for Marco Belinelli.	En verano de 2010 fue traspasado a los Toronto Raptors a cambio de Marco Belinelli.
This catching up effect is often associated with growth differentials between traded and non traded sector productivity or , more generally , with the process of convergence in living standards in GDP per capita across economies .	A menudo , este efecto del proceso de convergencia se asocia a los diferenciales de crecimiento de la productividad entre el sector de bienes comerciables y el de bienes no comerciables o , en términos más generales , al proceso de convergencia de los niveles de vida en términos del PIB per cápita en las distintas economías .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .	Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata .
However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 .	En tales casos , la mejor fuente de información de precios puede no ser el mercado regulado en el que cotiza el activo . La determinación de una ( 1 ) Véase la exposición de motivos , p. 13 .
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .	Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales .
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally .	ejemplo , el hecho de que los convenios colectivos de algunos países de la zona del euro incluyan cláusulas de indiciación puede demorar los ajustes necesarios y contribuir a la persistencia de los diferenciales citados , aumentando la inercia de la inflación en dichos países .
Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares.	Sesenta y un fondos de inversión cerrados y con número de acciones variable son en la actualidad propietarios de cerca del 10 de las acciones transadas.
For small open economies where the production and consumption of internationally traded goods are a large part of the economy , developments in the exchange rate can have a significant impact on the price level through their effect	Para economías abiertas de pequeñas dimensiones , en las que la producción y el consumo de bienes procedentes de mercados internacionales representan una parte importante de la economía , la evolución del tipo de cambio puede tener una incidencia significativa sobre el nivel de precios
The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies	La libra irlandesa ha cotizado , en general , significativamente por encima de sus tipos de cambio centrales que han permanecido inalterados frente a las otras monedas del MTC .
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	donde reunían cachorros de oso de todas partes del país para ser traficados y vendidos.
On July 23, 2008, Hart was traded back to the Clippers in exchange for Brevin Knight.	El 23 de julio de 2008 fue traspasado a Los Angeles Clippers por Brevin Knight.
Charlotte Bobcats On February 21, 2013, McRoberts was traded to the Charlotte Bobcats for Hakim Warrick.	El 21 de febrero de 2013, los Orlando Magic deciden traspasarlo a los Charlotte Bobcats a cambio del atlético ala pivot Hakim Warrick.
On February 19, 2015, Sessions was traded to the Washington Wizards in exchange for Andre Miller.	El 19 de febrero de 2015, Sessions fue traspasado a los Washington Wizards a cambio de Andre Miller.
On February 20, 2014, Brooks was traded to the Denver Nuggets in exchange for Jordan Hamilton.	El 20 de febrero de 2014, fue traspasado a los Denver Nuggets a cambio de Jordan Hamilton.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.	Los de Bet togarma, con caballos, corceles y mulos, pagaban tus mercaderías
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement	( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement	b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación
It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets .	Incluye las emisiones de letras , obligaciones , notas , bonos e instrumentos similares negociados normalmente en los mercados financieros .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.	De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos.
On February 21, 2008, the Denver Nuggets traded Wafer to the Portland Trail Blazers for Taurean Green.	El 21 de febrero de 2008, fue traspasado a Portland Trail Blazers por Taurean Green.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.	Los de Bet togarma, con caballos, corceles y mulos, pagaban tus mercaderías
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.	Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos
Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 . ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .	Derivados financieros ( véase también la sección 3.9 del Libro de BP ) Los derivados financieros son instrumentos financieros ligados a un instrumento financiero , un indicador o una mercancía concretos , y a través de los cuales se pueden negociar como tales riesgos financieros concretos .
If for instance the home Member State was the State where the issuer 's securities are mainly traded on a regulated market , the advantages for issuers under the future Prospectus Directive would be defeated through the back door of this proposal .	Si , por ejemplo , el Estado miembro de origen es el Estado donde se negocian principalmente los valores del emisor en un mercado regulado , las ventajas para los emisores en virtud de la futura Directiva sobre prospectos se verían anulados por la presente propuesta .

Muestra esta página en español