Translation of "traditional industries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Traditional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. | Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. |
| Until recently, traditional forms of energy production have had the advantage of being based on established and mature industries. | Hasta hace poco, las formas de producción de energía tradicionales tenían la ventaja de estar basadas en industrias establecidas y maduras. |
| And no one knows whether the much discussed innovative industries can have the impact that real estate investment and exports did not least because there is so much excess capacity in the traditional industries. | Nadie sabe tampoco si las muy comentadas industrias innovadoras pueden tener un impacto similar al que tuvieron aquellas, sobre todo porque el exceso de capacidad en las industrias tradicionales es muy alto. |
| These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. An integrated financial system propagates economic crises. | Son amenazas que se derraman a través de los límites nacionales y de las líneas tradicionales de división entre industrias y organizaciones. |
| But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more. | Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer. |
| assistance for micro companies in the craft or traditional handicraft industries aimed at improving their technological awareness so as to achieve greater market integration | Ayuda a las microempresas de los sectores de la artesanía o la producción tradicional, con vistas a la mejora de su nivel tecnológico y con el fin de conseguir una mejor integración en el mercado. |
| Aside from traditional industries like steel, non ferrous metals, construction materials, chemical engineering, and shipbuilding, excess capacity is now affecting emerging industries like wind power, photovoltaics, and carbon fiber, with many using less than 75 of their production capacity. | El exceso de capacidad no sólo alcanza a industrias tradicionales como el acero, los metales no ferrosos, los materiales de construcción, la ingeniería química y el armado de buques, sino también a industrias emergentes como la energía eólica, fotovoltaica y la fibra de carbono, que en muchos casos están usando menos del 75 de su capacidad. |
| Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. | Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales. |
| Meanwhile, the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis has disrupted traditional industries, while creating a large surplus of creative talent and affordable workspaces. | Entretanto, la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008 ha perturbado las industrias tradicionales, al tiempo que creaba un gran superávit de talento creativo y espacios de trabajo asequibles. |
| Traditional communities, like indigenous and quilombola communities, have first hand knowledge of how to use these resources, which interests the pharmaceutical, food, cosmetic and other industries. | La minería hoy es prohibida en las unidades de conservación (UC) de protección integral, pero puede ser liberada en las UC de uso sustentable. |
| Traditional | TradicionalDescription |
| Traditional | TradicionalesSkill Level |
| traditional | tradicional |
| Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. | Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. |
| There are also small industries. | También cuenta con pequeñas industrias. |
| Traditional Chinese | Chino tradicional |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| Chinese Traditional | Chino tradicionalName |
| Traditional Chinese | Chino tradicionalName |
| Blue Traditional | Tradicional azulStyle name |
| Gray Traditional | Tradicional grisStyle name |
| Traditional Chinese | Chino tradicionalQFontDatabase |
| And the pauperization phenomenon in which companies must adjust their commercial strategies to cope with an impoverished consumer base is increasingly affecting traditional industries, further undermining China s capacity for sustainable development. | Y el fenómeno de la pauperización en el que las empresas deben ajustar sus estrategias comerciales para hacer frente a una base de consumo empobrecida afecta cada vez más a las industrias tradicionales, minando aún más la capacidad de China de tener un desarrollo sustentable. 160 160 |
| Too many people are working in traditional, low productivity service industries, such as wholesale, retail trade, and restaurants, leaving modern, high productivity services like communications, health, financial intermediation, and business services underdeveloped. | Demasiadas personas están trabajando en industrias de servicios tradicionales y de baja productividad, como el sector mayorista, el comercio minorista y los restaurantes, a la vez que los servicios modernos y de alta productividad como las comunicaciones, la salud, la intermediación financiera y los negocios siguen subdesarrollados. |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| More and more industries appreciate this. | Son cada vez más las industrias que lo consideran así. |
| Settings Traditional Rules | Preferencias Reglas tradicionales |
| Chinese Traditional translation | Traducción al turco |
| Traditional media's coverage | Cobertura de los medios tradicionales |
| Himchan plays various Korean traditional instruments, such as daegeum (flute like traditional instrument), janggu (drum like traditional instrument), kkwaenggwari and jing. | Himchan toca varios instrumentos tradicionales coreanos, como daegeum (instrumento tradicional similar a la flauta), janggu (instrumento tradicional similar a tambor), kkwaenggwari y jing. |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | Es la banca tradicional inquebrantable? |
| Traditional means of communication | Medios tradicionales de comunicación |
| I bake traditional cakes. | Horneo tortas tradicionales. |
| We bake traditional bread. | Horneamos pan tradicional. |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. | Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan. |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. |
| The government is trying to develop new industries. | El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. |
| We need to begin to work with industries. | Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, |
| This phenomenon does not just involve Japanese industries. | El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. |
| Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono. |
| Category III Traditional Pfandbrief style | Categoría III Emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por entidades de crédito Valores emitidos por empresas |
| There is also traditional medicine. | también está la medicina tradicional. |
| Traditional menu based application launcher | Lanzador de aplicaciones tradicional basado en menúName |
| And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. |
Related searches : Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Trade
