Translation of "trained and instructed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trained - translation :

Keywords : Instruido Instruyó Instruidos Indicó Ordenaron Entrenado Entrenados Entrenó Entrené Entrenada

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
You've been trained.	Has sido entrenado.
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
So they all trained.	Por eso todos capacitaban.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
He instructed me to go to bed early.	Él me ordenó que me fuera temprano a la cama.
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
That's how I've been trained.	Eso es lo que me han enseñado.
Some trained musicians out there.	Con algunos músicos entrenados.
Girls are trained to please.	A las chicas se les entrena para complacer.
Our cat is house trained.	Nuestro gato está educado.
Fortunately I was well trained.	Afortunadamente yo estaba bien entrenado.
Tom's dog is well trained.	El perro de Tom está bien entrenado.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.	He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.
This has He instructed you that you may remember.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day.	A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día.
Tom was trained as a doctor.	Tom fue entrenado como doctor.
Have you ever trained at night?	Has entrenado de noche alguna vez?
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
He was a classically trained baritone.	Fue un barítono de educación clásica.
They're trained to think more, to try and de escalate.	Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
And then before getting a loan, you must be trained.	Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
You will likely understand that forward 100 instructed the turtle to move forward leaving a line, and that turnleft 90 instructed the turtle to turn 90 degrees to the left.	Así, avanzar 100 le pedirá a la tortuga que se desplace hacia adelante, e izquierda 90 que rote noventa grados hacia la izquierda.
and they turned away, saying, He is a trained and insane person .	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
That is instructed to whoever of you believes in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
This has He instructed you that you may become righteous.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
The Commission must be instructed to follow develop ments closely.	Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.
I'm a composer, orchestrally trained, and the inventor of the AlloSphere.	Soy una compositora, entrenada orquestalmente y la inventora de la AlloEsfera.
And because he's performing a behavior you've trained him to do?	Sólo porque hace lo que le enseñaste a hacer?
And here, every media person had to be trained for HIV.	Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH.
She trained at the Royal Scottish Academy of Music and Drama.	También estudió en la Royal Scottish Academy Of Music and Drama.
I trained the dog to do tricks.	Entrené al perro para que haga trucos.
When was the last time you trained?	Cuándo fue la última vez que entrenaste?
Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau.	Entre 1890 y 1892 se formó como litógrafo en Görlitz y Breslau.
In these circumstances I feel that it is vitally important that pilots and air traffic controllers are both trained and seen to be trained to the highest possible standards.	En vista de esas circunstancias me parece que es absolutamente indispensable que los pilotos y los controladores de tránsito aéreo puedan recibir y reciban la máxima capacitación posible.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.	A mis diplomáticos se les instruye para hablar con todos estos grupos.
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.	He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.	Y Dorcas tiene 15 años. Y ella estaba entrenada en defensa personal.
And before you can borrow the money, you need to be trained.	Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento.

Muestra esta página en español