Translation of "qualified and trained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Qualified - translation :

Trained - translation :

Keywords : Calificado Cualificado Calificada Cualificada Calificados Entrenado Entrenados Entrenó Entrené Entrenada

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
You've been trained.	Has sido entrenado.
is qualified	is qualified
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
So they all trained.	Por eso todos capacitaban.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Am I qualified?	Estoy calificado?
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
That's how I've been trained.	Eso es lo que me han enseñado.
Some trained musicians out there.	Con algunos músicos entrenados.
Girls are trained to please.	A las chicas se les entrena para complacer.
Our cat is house trained.	Nuestro gato está educado.
Fortunately I was well trained.	Afortunadamente yo estaba bien entrenado.
Tom's dog is well trained.	El perro de Tom está bien entrenado.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.
Czechs qualified for EURO.	Los checos se clasifican para la Eurocopa.
Keys for Qualified Signatures	Claves para firmas cualificadasName
One of the important requirements for succes in the creation of the internal market will be a qualified and well trained workforce in the Community which will be able to ply their wares throughout the various Member States.	Por consiguiente significa que de no tener resonancia la voz del ciudadano europeo y de todas las organizaciones en la toma de resoluciones del Consejo, lo imputarán al Parlamento.
Tom was trained as a doctor.	Tom fue entrenado como doctor.
Have you ever trained at night?	Has entrenado de noche alguna vez?
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
He was a classically trained baritone.	Fue un barítono de educación clásica.
They're trained to think more, to try and de escalate.	Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
And then before getting a loan, you must be trained.	Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
Believers, obey God, His Messenger, and your (qualified) leaders.	Creyentes! Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad.
and they turned away, saying, He is a trained and insane person .	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
I'm a composer, orchestrally trained, and the inventor of the AlloSphere.	Soy una compositora, entrenada orquestalmente y la inventora de la AlloEsfera.
And because he's performing a behavior you've trained him to do?	Sólo porque hace lo que le enseñaste a hacer?
And here, every media person had to be trained for HIV.	Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH.
She trained at the Royal Scottish Academy of Music and Drama.	También estudió en la Royal Scottish Academy Of Music and Drama.
I trained the dog to do tricks.	Entrené al perro para que haga trucos.
When was the last time you trained?	Cuándo fue la última vez que entrenaste?
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau.	Entre 1890 y 1892 se formó como litógrafo en Görlitz y Breslau.
He is qualified as a doctor.	Él tiene el título de médico.
Tom is qualified for this job.	Tom está calificado para este trabajo.
I am a highly qualified professional.	Soy un profesional altamente calificado.
In these circumstances I feel that it is vitally important that pilots and air traffic controllers are both trained and seen to be trained to the highest possible standards.	En vista de esas circunstancias me parece que es absolutamente indispensable que los pilotos y los controladores de tránsito aéreo puedan recibir y reciban la máxima capacitación posible.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.	Y Dorcas tiene 15 años. Y ella estaba entrenada en defensa personal.
And before you can borrow the money, you need to be trained.	Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento.
It's an air wing without enough trained pilots.	Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.

Muestra esta página en español