Translation of "transfer a risk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | 234 Informe Anual del BCE 2001 |
| Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Este instrumento se utilizará también en la gestión de las reservas de divisas del BCE . |
| Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively . | Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito . |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito . |
| Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market . | No obstante , persistieron algunas presiones sobre la solvencia y los resultados , y cierta incertidumbre respecto al riesgo de crédito que las empresas de seguros pudieran haber acumulado en el mercado de transferencia del riesgo de crédito . |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| SSS A Transfer instruction | SLV A Orden de transferencia |
| Settlement agent an institution that manages the settlement process , which involves , for instance , the determination of settlement positions and the monitoring of the exchange of payments , for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Sistema de transferencia de fondos ( STF ) mecanismo formal , basado en un contrato privado o en el derecho estatutario , con numerosos miembros , reglas comunes y procedimientos normalizados , para la transmisión y liquidación de las obligaciones monetarias surgidas entre dichos miembros . |
| What is a credit transfer ? | Qué es una transferencia ? |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| A DCC transfer successfully completed | Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName |
| The maturing of the credit risk transfer market could promote a more efficient allocation of risks across both banks and other financial institutions ( especially insurance companies ) . | Estos esfuerzos deberían empezar a notarse en la eficiencia de las entidades a medio plazo . |
| There is currently a transfer running. | Hay una transferencia en curso. |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| She speaks of a transfer to Mallorca. | Habla de un traslado a Mallorca. |
| An error occurred in a DCC transfer | Se produjo un error en una transferencia DCCName |
| Selecting a device starts the file transfer. | Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo. |
| There's a large risk involved. | Hay un gran riesgo implicado. |
| He took a big risk. | Él corrió un gran riesgo. |
| She took a big risk. | Ella tomó un gran riesgo. |
| Tom took a big risk. | Tom tomó un gran riesgo. |
| Transfer encodings | Codificacion para tranferencia |
| Transfer Resume | Transferencia Continuar |
| Transfer Pause | Transferencia Pausa |
| Transfer Delete | Transferencia Eliminar |
| Transfer Restart | Transferencia Reiniciar |
| Transfer Queue | Transferencia En cola |
| Transfer Timer | Transferencia Temporizador |
| Transfer Delay | Transferencia Retardo |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
| Transfer completed. | Transferencia finalizada. |
| Transfer type | Tipo de transferencia |
| Abort Transfer | Interrumpir la transferencia |
| Start Transfer | Iniciar la transferencia |
| Remove Transfer | Eliminar la transferencia |
| Queue Transfer | Poner la transferencia en la cola |
| Transfer error | Error de transferencia |
| Transfer rate | Velocidad de transferencia |
| Transfer completed | Transferencia completada |
| Block transfer | Transferencia de bloque |
| Transfer protocols | Protocolos de transferencia |
Related searches : Risk Transfer - Country Transfer Risk - Contractual Risk Transfer - Credit Risk Transfer - Transfer Pricing Risk - Transfer Of Risk - Risk Transfer Solutions - Risk Of Transfer - Significant Risk Transfer - A Transfer - A Risk - Risk A - Transfer A Payment - Transfer A Domain
