Translation of "transferable assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Transferable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.1 a. Transferable deposits | 9.1 a Depósitos transferibles |
| RTGS system Transferable securities | Sistemas de liquidación de valores general TARGET |
| It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . | También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . |
| Number of transferable overnight deposits accounts . | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles . |
| Number of transferable overnight deposits accounts | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles |
| ( 6 ) Including non transferable sight deposits . | ( 6 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles . |
| ( 2 ) Including non transferable sight deposits . | ( 2 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles . |
| Including non transferable sight savings deposits . | Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . |
| 9.1 e Overnight Of which Transferable deposits | 9.1 e A la vista De los cuales Depósitos transferi bles |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( d ) ( e ) |
| for a period of time strictly necessary when , because of unfavourable market conditions , the investment in transferable securities and in other financial assets needs to be suspended | que , en consecuencia , las contrapartes de dichas operaciones deber n seleccionarse exclusivamente entre las entidades cualificadas que cuenten con la aprobaci n de las autoridades competentes con respecto a los OICVM |
| The debt instrument must be transferable in book entry form . | El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| It may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 ) , but must not invest in transferable securities , or in units issued by other funds of Ucits | dichos fondos podrán disponer de depósitos y de activos líquidos complementarios , con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 19 , pero no invertir en valores negociables , ni en participaciones emitidas por otros fondos de OICVM |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty | No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses |
| It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs ( a ) transferable deposits deposits ( in national or in foreign currency ) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , both without any kind of significant restriction or penalty ( the ESA 95 , paragraphs 5.42 to 5.44 ) | Se incluyen los activos en forma de depósitos depósitos colocados en IFM a ) depósitos transferibles depósitos ( en moneda nacional o extranjera ) que son convertibles inmediatamente en efectivo o que son transferibles mediante cheque , orden bancaria , adeudo en cuenta o medios similares sin ningún tipo de restricción o penalización importantes ( SEC 95 , apartados 5.42 a 5.44 ) |
| SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form . | PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . |
| ( 2 ) Whereas , taking into account market developments , it is desirable that the investment objective of UCITS is widened in order to permit them to invest in financial assets , other than transferable securities , which are sufficiently liquid | ( 2 ) Considerando que , en atenci n a la evoluci n de los mercados , conviene ampliar los objetivos de inversi n de los OICVM de modo que se les permita invertir en activos financieros , distintos de los valores mobiliarios , que gocen de suficiente liquidez ( 3 ) Considerando que las definiciones de valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario que ( ) DO L 375 de 31.12.1985 . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets . | Tratado de Maastricht véase Tratado . |
| ( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements | ( 1 ) Incluidos los ahorros a la vista no transferibles . ( 2 ) Emitidos por las IFM de la zona del euro . |
| This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF . |
| ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria de aplicación de la Directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Working assumption and comments Series starts in April 1995 Transferable deposits of non MFIs are not significant | Supuestos de trabajo y comentarios La serie comienza en abril de 1995 . Los depósitos transferibles de instituciones distintas de las IFM no son significativos . |
| Stock of financial instruments Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . | Stocks de instrumentos financieros Activos financieros Oro monetario y DEG Oro monetario Derechos especiales de giro ( DEG ) Efectivo y depósitos Efectivo Depósitos transferibles Otros depósitos Valores distintos de las acciones Valores distintos de las acciones , excluidos los derivados financieros Valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| whereas , furthermore , the definition of transferable securities covers negotiable instruments only , normally dealt in on the capital market | que , por otra parte , la definici n de valores mobiliarios abarca exclusivamente los instrumentos negociables contratados habitualmente en el mercado de capitales |
| ( ) OJ L 100 , 19.4.1988 . ( 5 ) Whereas it is desirable to permit a UCITS to invest its assets in units of other collective investment undertakings of the open ended type which also invest in transferable securities and which operate on the principle of risk spreading | ( 5 ) Considerando que conviene permitir a los OICVM invertir sus activos en participaciones de otros organismos de inversi n colectiva de capital variable que inviertan asimismo en valores mobiliarios y cuyo funcionamiento se base en el principio de reparto de riesgos |
| Remaining assets | Otros activos |
Related searches : Not Transferable - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Skills - Transferable Skill - Transferable Securities - Transferable Security - Transferable Knowledge - Transferable Shares - Readily Transferable - Transferable Rights - Completely Transferable
