Translation of "transferable shares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Transferable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) transferable securities shall mean shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , bonds and other forms of securitised debt , any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange , excluding the techniques referred to in Article 21 and instruments | A efectos de la presente Directiva , se entender por a ) valores mobiliarios las acciones y otros valores asimilables a acciones , las obligaciones y otros t tulos de cr dito , cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripci n o canje , con exclusi n de las t cnicas e instrumentos previstos en el art culo 21 |
| Stock of financial instruments Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . | Stocks de instrumentos financieros Activos financieros Oro monetario y DEG Oro monetario Derechos especiales de giro ( DEG ) Efectivo y depósitos Efectivo Depósitos transferibles Otros depósitos Valores distintos de las acciones Valores distintos de las acciones , excluidos los derivados financieros Valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros |
| 9.1 a. Transferable deposits | 9.1 a Depósitos transferibles |
| RTGS system Transferable securities | Sistemas de liquidación de valores general TARGET |
| It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . | También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . |
| Number of transferable overnight deposits accounts . | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles . |
| Number of transferable overnight deposits accounts | Número de cuentas de depósitos a un día transferibles |
| ( 6 ) Including non transferable sight deposits . | ( 6 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles . |
| ( 2 ) Including non transferable sight deposits . | ( 2 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles . |
| Including non transferable sight savings deposits . | Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . |
| 9.1 e Overnight Of which Transferable deposits | 9.1 e A la vista De los cuales Depósitos transferi bles |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( d ) ( e ) |
| Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted . | préstamos que , de hecho , se han convertido en negociables obligaciones y saldos de préstamos convertibles en acciones , tanto de la sociedad emisora como de otra sociedad , mientras no se hayan convertido . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| The debt instrument must be transferable in book entry form . | El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Participaciones |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty | No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
| SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form . | PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| Windows shares | Recursos compartidos de Windows |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Friend Shares | Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS |
| Windows Shares | Comparticiones WindowsComment |
| Samba Shares | Comparticiones SambaName |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Remote Shares | Recursos compartidos remotos |
| Mounted Shares | Recursos compartidos montados |
Related searches : Not Transferable - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Assets - Transferable Skills - Transferable Skill - Transferable Securities - Transferable Security - Transferable Knowledge - Readily Transferable - Transferable Rights - Completely Transferable
