Translation of "transforming beliefs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beliefs - translation :

Keywords : Creencias Religiosas Convicciones Creencia Políticas Transformando Transformándose Transformación Transformar Transformarse

Examples (External sources, not reviewed)

So what are beliefs?	Pero qué son las creencias?
They still have different beliefs	Pero no cesan en sus discrepancias,
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
They share their same beliefs.	Ellos comparten las mismas creencias.
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
He likes to fake his beliefs.	A él le gusta cambiar de chaqueta.
The Mobile Money Revolution Is Transforming Bangladesh Global Voices	La revolución del dinero móvil transforma Bangladesh
Beliefs are a product of our imagination.	Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban a menudo por sus opiniones políticas.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban seguido por sus opiniones políticas.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma.
There are certain beliefs about cows in India.	Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
You want to generate beliefs about the world.	Uno genera creencias sobre el mundo.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
You just know that you have certain beliefs.	Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
So transforming the data set into something that looks like this.	Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto.
Some very old beliefs are part of our world.	Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Beliefs could be where are my arms in space?	Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio?
He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.	Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad.
But this is transforming 99 percent of the kids who get this.	El 99 de los niños que lo toman mejoran su estado nutricional.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente.
These huge demographic upheavals are irrevocably transforming the region s social and political identity.	Esas enormes conmociones demográficas están transformando irrevocablemente la identidad social y política de esa región.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.	Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas.
I wrote this poem for her. These are not my beliefs.	Escribí este poema para ella. Estas creencias no son mías.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.	Y, sí, transformamos las cosas en algo de lo que no tenemos la menor referencia.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.	Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.	Significa que uno piensa que sus creencias reflejan perfectamente la realidad.
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.	La tecnología está transformando la cara de la vulnerabilidad alimentaria en lugares donde se veía hambre clásica.
Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.	Paralelamente, los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas.
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.	Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.	Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
The false beliefs which they have forged have deluded them in their faith.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.	Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
Subject Human rights and freedom to express and practise religious beliefs in Albania	Asunto Derechos humanos y libertades de expresión y de culto en Albania
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.	Está cambiando la cara del hambre en Brasil a gran escala y está creando oportunidades.
Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.	No solo eso, transformar el hambre es una oportunidad pienso que tenemos que cambiar de mentalidad.
NEW YORK Stories are most believable when they reaffirm our prior beliefs and assumptions.	NUEVA YORK Las historias son más creíbles mientras más reafirman nuestros supuestos y preconceptos.
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.	Bueno, como la mayoría del dogma fanático en Estados Unidos, estas ideas vienen de antiguas creencias puritanas.

Muestra esta página en español