Translation of "transitory factors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Transitory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process | En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia |
| transitory and not permanent . | transitory and not permanent . |
| Indeed, you love this transitory life | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . | TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . |
| As this very favourable outturn is related partly to transitory factors , some volatility is expected in the quarterly growth rates , and economic activity in the euro area is projected to slow , in the coming quarters . | Dado que este resultado , muy favorable , está en parte relacionado con factores temporales , se espera cierta volatilidad en las tasas de crecimiento trimestrales y se proyecta que la actividad económica de la zona del euro se modere en los próximos trimestres . |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| Factors | FactoresName |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist . | Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist . |
| And if similar transitory gains were to come their way, they would grab them too. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| The woman is the most perfect of creatures she's a transitory creature between man and angel. | La mujer es la más perfecta de las criaturas es un ser transitorio entre el hombre y el ángel. |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| These special factors can | These special factors can |
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| There are many factors. | Existen muchos factores. |
| Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. | Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. | de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar. |
| Several factors supported this view . | Varios factores apoyaban estos puntos de vista . |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| Today, both factors have changed. | Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido. |
| Several factors are at work. | Hay diversos factores. |
| Other factors are helping, too. | Otros factores también están ayudando. |
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| What are the risk factors? | Cuáles son los factores de riesgo? |
| Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . | Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . |
| E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels | ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total |
| Article 6 Factors to be disregarded | Article 6 Factors to be disregarded |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez |
| FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . | FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . |
| Consider each of those growth factors. | Veamos cada uno de esos factores. |
| 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons | 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons |
| In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects . | Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios . |
| Two principal factors are driving this shift. | Dos factores principales están provocando este cambio. |
| Chapter 4 Factors determining price developments 35 | Chapter 4 Factors determining price developments 35 |
| determined by real ( supply side ) factors , and | determined by real ( supply side ) factors , and |
| There are several factors behind this phenomenon. | Varios factores contribuyen a ese fenómeno. |
| But these are not the only factors. | Sin embargo, estos no son los únicos factores. |
| So basically, we've used those two factors. | Básicamente, hemos usado esos dos factores. |
Related searches : Transitory Account - Transitory Item - Transitory State - Transitory Effects - Transitory Medium - Transitory Provisions - Transitory Phase - Transitory Storage - Transitory Period - Transitory Memory - Transitory Shocks - Transitory Assets - Transitory Income
