Translation of "transitory state" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist . | Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist . |
| transitory and not permanent . | transitory and not permanent . |
| Indeed, you love this transitory life | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . | TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| And if similar transitory gains were to come their way, they would grab them too. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process | En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| The woman is the most perfect of creatures she's a transitory creature between man and angel. | La mujer es la más perfecta de las criaturas es un ser transitorio entre el hombre y el ángel. |
| Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. | Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. | de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar. |
| In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects . | Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios . |
| Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like. | Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. |
| There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon . | La debilidad del crecimiento del PIB real durante el segundo semestre del 2004 podría ser un fenómeno de naturaleza transitoria por varias razones . |
| Transitory rules All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 . | Normas transitorias Todos los activos y pasivos existentes al cierre de actividades el 31 de diciembre de 1998 se revalorizarán el 1 de enero de 1999 . |
| What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters. | El pequeño impacto que pueden tener los shocks en los precios de las importaciones sobre la inflación estadounidense es muy transitorio y la mayor parte de ese efecto desaparece gradualmente en tan solo dos trimestres. |
| Do not compel your female slaves to prostitution when they desire to be chaste, seeking the transitory wares of the life of this world. | Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá. |
| Frequent users of public transport in the Peruvian capital city Lima are accustomed to sharing transitory space with vendors of oral and musical products. | Los usuarios habituales de transporte público en la ciudad de Lima están acostumbrados a compartir sus recorridos no solamente con otros pasajeros sino también con vendedores de los artículos más diversos, improvisados músicos callejeros y contadores de historias que al final buscan recaudar unas cuantas monedas. |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| The EMI 's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community . The EMI had no responsibility for the conduct of monetary policy in the European Union this remained the preserve of the national authorities nor had it any competence for carrying out foreign exchange intervention . | La existencia transitoria del IME reflejaba igualmente el estado de integración monetaria en la Comunidad entre sus atribuciones no figuraba la dirección de la política monetaria en la Unión Europea , que siguió siendo competencia exclusiva de las autoridades nacionales , ni tampoco la intervención en los mercados de divisas . |
| You desire the transitory gains of this world, while Allah desires for you the reward of the Hereafter, and Allah is all mighty, all wise. | Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| This is achieved by providing regular refinancing to the banks and facilities that allow them to deal with end of day balances and to cushion transitory liquidity fluctuations . | Para ello , el banco central proporciona a las entidades de crédito financiación regular y mecanismos que les permitan ajustar sus saldos de fin de día y hacer frente a fluctuaciones transitorias de liquidez . |
| Then they were succeeded by an evil posterity, which inherited the Book they grab the transitory gains of this lower world, and say, It will be forgiven us. | Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . |
| State | Estado |
| State | Estado |
| State | EstadoTitle of the notified event |
| State | Estadoend state in statechart |
| State... | Estado... |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK |
| That you will surely experience state after state. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies 3A | 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Conflicts persist between state and non state mine workers. | Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales. |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8 |
| State government | Residentes |
| State government | A la vista Comunidades autónomas |
Related searches : Transitory Account - Transitory Item - Transitory Effects - Transitory Factors - Transitory Medium - Transitory Provisions - Transitory Phase - Transitory Storage - Transitory Period - Transitory Memory - Transitory Shocks - Transitory Assets - Transitory Income
