Translation of "transmitting aerial" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aerial - translation :

Keywords : Aérea Antena Aéreas Aéreos Aéreo Transmitiendo Transmitir Transmitía Transmite Transmiten

Examples (External sources, not reviewed)

Aerial view	Vista aérea
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	Y los dobles aéreos. No sería lo mismo sin el paracaidismo de estilo.
Aerial view of Yangon.	Vista aérea de Yangón.
Transmitting keep alive...	Transmitiendo una señal de vida...
Transmitting file data	Transmitiendo datos de archivos
Transmitting file data	Transmitiendo datos del archivo
No, agile aerial robots like this one.	No, de robots ágiles aéreos como este.
Here is an example of our aerial camera.	Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea.
This is an aerial photo taken last summer.	Y aquí una foto aérea del verano pasado.
This is no longer aerial cycling, it is aerial cycling without a bike, which means that you find yourself on the ground.	El principio de la mayoría deberá extenderse, en consecuencia, a los temas de índole social.
This is an aerial picture we did this year.	Esta es una foto aérea que tomamos este año.
What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!	Qué pasa con los bombardeos aéreos y los pobres civiles yemeníes que están muriendo?!
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.	En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.
This was an aerial picture I did one day in June three years ago.	Esta es una foto aérea que tomé un día de junio hace tres años.
Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.	La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo.
These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.	Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants.	Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes.
The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.	Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.
In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information	En esos casos , la decisión de dar a
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor.
This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.	Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia.
The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.	y esta es una vista aérea de la reconstrucción de uno de mis proyectos que se usó en la película.
In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
Bamako was saved. The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	Los fundamentalistas perdieron la mayor parte de sus vehículos y armas en los bombardeos aéreos franceses y tuvieron que huir apresuradamente al desierto.
Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.	Un elemento incluso más importante es la enorme disminución del costo de transmitir información, que reduce las barreras contra el ingreso.
It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.	De hecho brinca en el aire y tiene fases aéreas cuando lo hace, como un caballo, y verán que está rebotando aquí.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado cuando el remitente de la información transmita los datos .
A mono static system uses the same antenna for transmitting and receiving, while a bi static system uses separate antennas.	Está el sistema monoestático que usa la misma antena para transmisión y recepción, mientras un sistema biestático usa antenas separadas.
A 29B Twin seater for the same tasks as the single seat version, also used in training and advanced aerial control (on monitoring tasks).	A 29B Biplaza para las mismas tareas que la versión monoplaza, y además usada para control aéreo avanzado y entrenamiento.
Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.	Blanco y negro con filtro naranja Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro naranja. Realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas.
9. Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 A 60 113.	9. Toma nota de la nota del Secretario General por la que transmitió a la Asamblea General la carta de fecha 1 de julio de 2005 del Presidente de la Junta de Auditores por la que se transmitía el informe de la Junta sobre la aplicación de sus recomendaciones relativas al bienio 2002 2003A 60 113.
Aerial surveys now detect garden swimming pools tax assessors investigate yachts moored in harbors and no transactions above 1,000 ( 1,268) may be made in cash.	Actualmente, inspecciones aéreas detectan piscinas en los jardines los asesores fiscales investigan los yates amarrados en los puertos y no se pueden efectuar transacciones por encima de 1000 euros (1268 dólares) en efectivo.
(h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law	h) Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de los derechos humanos y del derecho humanitario
The BAT F.K.23 Bantam was a British single seat fighter biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	F.K.23 Bantam era un caza biplano monoplaza británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
The BAT F.K.24 Baboon was a British two seat training biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	El BAT F.K.24 Baboon era un biplano biplaza de entrenamiento británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.	La revolución global del presente se basa en rápidos avances tecnológicos que han disminuido enormemente el costo que supone crear, buscar y transmitir información.
(vii) The difficulties encountered by United Nations and humanitarian staff in carrying out their mandate because of harassment, indiscriminate aerial bombings and the reopening of hostilities	vii) Las dificultades experimentadas por el personal de las Naciones Unidas y el personal de asistencia humanitaria en el cumplimiento de su mandato como resultado del hostigamiento de que son objeto, de los bombardeos aéreos indiscriminados y de la reanudación de las hostilidades
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada .
For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy .	Para el conjunto de la zona del euro , el canal clásico de los tipos de interés es el principal cauce de transmisión de los impulsos de la política monetaria a la economía .
2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2002 A 57 61.	2. Toma nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el programa de trabajo de la Dependencia para 2002A 57 61.

Muestra esta página en español