Translation of "transmitting antenna" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Antenna - translation :

Keywords : Antena Parabólica Televisión Cable Techo Transmitiendo Transmitir Transmitía Transmite Transmiten

Examples (External sources, not reviewed)

A mono static system uses the same antenna for transmitting and receiving, while a bi static system uses separate antennas.	Está el sistema monoestático que usa la misma antena para transmisión y recepción, mientras un sistema biestático usa antenas separadas.
Network Antenna	Red AntenaStencils
Transmitting keep alive...	Transmitiendo una señal de vida...
Transmitting file data	Transmitiendo datos de archivos
Transmitting file data	Transmitiendo datos del archivo
Have they connected the radio antenna?	Han conectado la antena del radio?
That was our HF radio antenna.	Es nuestra antena de onda corta.
The man tried to install his own antenna.	El hombre trató de instalar su propia antena.
The car's antenna is built into the windshield.	La antena del coche está integrada en el parabrisas.
Most used the UHF spectrum and had a transmit Yagi antenna on the port wing and a receiver Yagi antenna on the starboard wing.	Se usó el espectro UHF, y transmitía con una antena Yagi en el ala de babor, y la antena receptora Yagi en el ala de estribor.
The current position of the radar antenna is typically indicated by a line extending from the center to the outside of the display, which rotates along with the antenna in realtime.	La posición de la antena de radar es típicamente indicada por una línea extendiéndose del centro hacia la periferia del display, que rota a lo largo con la antena, en tiempo real.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira,
This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.	Esto de aquí abajo, si la cámara puede tomarlo, es una pequeña antena.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.	Pero como toda extensión de cable cargado, se convirtió, sin darse cuenta, en antena.
The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter.	La antena de seis toneladas fue elevada en dos partes en helicóptero.
In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna.	A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena.
I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it?	Dije, Por qué no hacemos una antena que sólo exista cuando quieres?
Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.	Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía.
These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.	Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos.
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.	Cuando usas longitudes de onda muy cortas, como un tenedor que afina, la antena resuena, y hay más energía saliendo de la antena. que la que produce retrodispersión de la tierra lo cual estamos tratando de analizar, tomando demasiado procesamiento
More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels.	Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena.
In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information	En esos casos , la decisión de dar a
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor.
The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.	Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.	Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja.
The classic zero doppler target is one which is on a heading that is tangential to the radar antenna beam.	El clásico blanco cero Doppler es aquel que está posicionado tangencialmente al haz del radar.
A meeting between the Princeton and Crawford Hill groups determined that the antenna temperature was indeed due to the microwave background.	Una reunión entre grupos de Princeton y Crawford Hill determinó que la temperatura de antena era debida a la radiación de fondo de microondas.
In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.	Arno Penzias y Robert Wilson estaban usando la antena de bocina en el laboratorio Bell de Holmdel para estudiar la Vía Láctea con una precisión extraordinaria.
In September, 2004, the antenna at the top of the tower was replaced, increasing the total height to 337.5 metres (1,107.3 ft).	En septiembre de 2004, la antena fue reemplazada, aumentando la altura total hasta los 337,5 metros actuales.
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
To set up a phased array antenna, the pointing direction of the array is either level, or oriented as specified by the manufacturer.	Para hacer operativa tal tipo de antena de fase, la dirección punteada del arreglo está al nivel, u orientada a lo especificado por el fabricante.
Antenna, which is overseeing the museum, is a member of IFEX, an umbrella for many Turkish artists, journalists, activists and Human Rights organisations.	Antenna, que supervisa el museo, es un miembro del IFEX, un paraguas organizativo para muchos artistas, periodistas, activistas y organizaciones de Derechos Humanos turcos.
Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.	Un elemento incluso más importante es la enorme disminución del costo de transmitir información, que reduce las barreras contra el ingreso.
This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.	Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado cuando el remitente de la información transmita los datos .
Basically, any target that is heading 90 degrees in relation to the antenna beam cannot be detected by its velocity (only by its conventional reflectivity).	Básicamente, cualquier blanco posicionado a 90º en relación al haz de la antena no podrá ser detectado en su velocidad (solo por su reflectividad convencional).
9. Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 A 60 113.	9. Toma nota de la nota del Secretario General por la que transmitió a la Asamblea General la carta de fecha 1 de julio de 2005 del Presidente de la Junta de Auditores por la que se transmitía el informe de la Junta sobre la aplicación de sus recomendaciones relativas al bienio 2002 2003A 60 113.
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.	La revolución global del presente se basa en rápidos avances tecnológicos que han disminuido enormemente el costo que supone crear, buscar y transmitir información.
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there.	Ambientes intrínsecamente seguros como esta planta petroquímica no se puede usar frecuencias de radio, que pueden generar chispas en las antenas, pero se puede usar luz pueden ver cantidad de luz ahí.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada .
For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy .	Para el conjunto de la zona del euro , el canal clásico de los tipos de interés es el principal cauce de transmisión de los impulsos de la política monetaria a la economía .

Muestra esta página en español